1 00:01:29,379 --> 00:01:33,812 Orașul Oliva 2 00:01:55,313 --> 00:01:56,745  3 00:02:08,446 --> 00:02:11,345 Cine esti tu? Ce faci aici? 4 00:02:12,146 --> 00:02:14,812 Soldat.. I 5 00:02:15,213 --> 00:02:20,845 Sunt un căpitan care și-a pierdut nava din cauza lui Barbarossa sălbatică 6 00:02:24,379 --> 00:02:27,978 Neptun a avut milă de mine și am luat această barcă 7 00:02:28,379 --> 00:02:30,478 Marele Neptun 8 00:02:31,279 --> 00:02:33,878 util Mulțumesc lui Neptun. 9 00:02:33,879 --> 00:02:36,145 util Mulțumesc lui Neptun 10 00:02:36,146 --> 00:02:37,545  11 00:02:37,946 --> 00:02:40,845 Oprește-te, voi trage dacă faci un pas 12 00:02:41,179 --> 00:02:43,712 Este o greșeală pe care o aștepți 13 00:03:01,613 --> 00:03:01,945  14 00:03:19,413 --> 00:03:23,045 Ce se întâmplă? -Stai linistita 15 00:03:28,846 --> 00:03:31,278 Dacă putem acționa acum 16 00:03:31,279 --> 00:03:33,278 putem pune mâna pe nava. 17 00:03:33,279 --> 00:03:35,278 Cine ești tu erou? 18 00:03:37,979 --> 00:03:39,978 Barbaros Hayreddm 19 00:03:50,213 --> 00:03:54,012 Hai eroi. Bucură-te de el 20 00:03:57,313 --> 00:03:57,678  21 00:04:00,346 --> 00:04:02,045 O, Allah al meu 22 00:04:02,046 --> 00:04:05,278 Nici măcar nu aș mânca asta dacă nu ar fi vorba despre scorbut 23 00:04:07,613 --> 00:04:11,045 Jur că nu-mi place acru. 24 00:04:11,046 --> 00:04:13,545 Atunci ce ai de gând să faci? 25 00:04:13,546 --> 00:04:19,045 huh? Dacă ai putea ști cum au murit marinari curajoși din cauza acestei boli. 26 00:04:19,413 --> 00:04:25,512 Mănâncă-mi leul Tu ești încredințatul răposatului Oruj 27 00:04:25,513 --> 00:04:27,512 Uite 28 00:04:27,813 --> 00:04:31,778 Dacă mori din cauza scorbutului, tatăl tău mă va duce în viața de apoi 29 00:04:31,779 --> 00:04:35,345 Nu pentru că mi-e frică de scuivy 30 00:04:35,346 --> 00:04:37,345 Jur că mănânc asta pentru că îmi place 31 00:04:38,579 --> 00:04:40,445 Uită-te la asta 32 00:04:40,446 --> 00:04:42,445 Îi place! 33 00:04:42,446 --> 00:04:45,745 El crede că este atât de curajos. 34 00:04:49,313 --> 00:04:52,645 Unchiul Hayreddm întârzie. Ar trebui să mergem să verificăm? 35 00:04:53,046 --> 00:04:55,645 Uite, nu strica jocul. 36 00:04:55,646 --> 00:04:59,645 Ce a spus unchiul tău? A spus că va lua singur nava ereticilor? 37 00:04:59,646 --> 00:05:02,012 Da, a spus. Atunci hai să-l vedem făcând asta. 38 00:05:02,013 --> 00:05:06,778 Reis A spus-o pentru că era nebun. 39 00:05:07,179 --> 00:05:10,378 - Ar trebui să-l lăsăm să moară"? - Nu se va întâmpla nimic 40 00:05:10,379 --> 00:05:12,645 Are nouă vieți 41 00:05:12,646 --> 00:05:17,312 Și am făcut un pariu Trebuie să câștig 42 00:05:20,179 --> 00:05:21,045  43 00:05:22,246 --> 00:05:23,178  44 00:05:31,146 --> 00:05:35,245 Nu vreau să merg la Granada cu o navă care are sclavi musulmani, tată 45 00:05:35,246 --> 00:05:39,312 Trebuie să Următoarea navă comercială va veni o lună mai târziu 46 00:05:39,313 --> 00:05:41,812 Mi-e frică, nu vezi"? 47 00:05:41,813 --> 00:05:43,912 Nimic de care să-ți fie frică Valeria 48 00:05:43,913 --> 00:05:45,912 Toți sclavii sunt în lanțuri 49 00:05:45,913 --> 00:05:49,312 Și câțiva soldați te vor escorta 50 00:05:49,313 --> 00:05:50,978 Deci mcei 51 00:05:50,979 --> 00:05:54,712 Ce-ar fi dacă acel bandit pe nume Barbarossa ne oprește să salvăm sclavii? 52 00:05:54,713 --> 00:05:57,678 Am auzit că e pe aici cu navele lui 53 00:05:59,146 --> 00:06:00,945 Barbarossa? 54 00:06:02,246 --> 00:06:07,645 Nu cred că va veni aici din Algeria pentru zece persoane 55 00:06:09,079 --> 00:06:09,412 t ► < f « k >> eu 56 00:06:09,413 --> 00:06:10,078  57 00:06:10,279 --> 00:06:14,645 -Ce așteaptă nava departe? -Pentru că țărmul este atât de puțin adânc. Valeria 58 00:06:14,646 --> 00:06:17,612 Nu te mai plânge și ia barca 59 00:06:24,113 --> 00:06:26,645 - Căpitane -Guvernator. 60 00:06:26,646 --> 00:06:30,245 Sper că ești conștient de asta Îți încredințez fiica mea 61 00:06:30,246 --> 00:06:32,845 Da, domnule, nu vă faceți griji 62 00:06:32,846 --> 00:06:35,245 Fiica ta este pe mâini sigure 63 00:07:17,646 --> 00:07:19,512 Avem oaspeți, Reis 64 00:07:31,713 --> 00:07:35,312 Stand by Aceasta pare o persoană importantă. 65 00:07:37,013 --> 00:07:39,512 Nu ar trebui să plecăm fără ea 66 00:07:44,646 --> 00:07:48,645 Hei! Ajutați-ne proștilor 67 00:07:48,646 --> 00:07:50,645 Căpitanul tău este aici! 68 00:07:50,646 --> 00:07:54,045 Trimite scara! -Da căpitane 69 00:07:55,513 --> 00:07:57,178 Aici, doamna mea 70 00:08:36,846 --> 00:08:38,912 Dumnezeule mare! 71 00:08:46,846 --> 00:08:48,578 Barbarossa? 72 00:08:49,579 --> 00:08:53,945 -Ne cunoastem'? -Mi-ai scufundat nava în Mallorca 73 00:08:53,946 --> 00:08:56,378 acum doi ani și m-a aruncat în mare 74 00:08:57,546 --> 00:09:01,712 Cum aș putea să uit un barbar ca tine? -Soarta ta va fi aceeași. 75 00:09:08,479 --> 00:09:10,312 Shooti 76 00:09:12,479 --> 00:09:15,878 Ai făcut o mare greșeală răpind-o pe fiica guvernatorului Oliva 77 00:09:15,879 --> 00:09:17,878 Vei regreta 78 00:09:17,879 --> 00:09:20,278 Am bănuit că era importantă 79 00:09:21,213 --> 00:09:24,278 De când avem fiica guvernatorului, putem pleca 80 00:09:24,279 --> 00:09:26,278 Haide, ia ancora 81 00:09:26,279 --> 00:09:29,712 Pune-n pânză! Căpitane 82 00:09:29,713 --> 00:09:35,312 Spune-le oamenilor tăi să nu vină după mine sau voi hrăni rechinii cu fiica guvernatorului 83 00:09:35,813 --> 00:09:37,845 Adio căpitane! 84 00:09:37,846 --> 00:09:39,845 voiaj bun' 85 00:09:51,013 --> 00:09:51,378  86 00:09:54,346 --> 00:09:56,545 Ce se întâmplă discuții? 87 00:10:00,746 --> 00:10:04,378 El ce spune? -Nu îl înțelegi deloc 88 00:10:04,379 --> 00:10:07,612 Șoimul lui Hayreddin! 89 00:10:07,613 --> 00:10:11,578 El vine! 90 00:10:29,446 --> 00:10:30,978 Cipo. 91 00:10:32,079 --> 00:10:34,112 Ți-a fost dor de mine? 92 00:10:44,913 --> 00:10:57,478 4ir eu V\ 93 00:10:57,479 --> 00:10:59,778 Leul meu. 94 00:10:59,779 --> 00:11:02,245 A luat galionul uriaș 95 00:11:02,246 --> 00:11:04,245 om nebun 96 00:11:04,979 --> 00:11:08,178 Da. Dacă unchiul meu spune că o va face 97 00:11:12,713 --> 00:11:15,278 Mulțumesc lui Allah 98 00:11:25,513 --> 00:11:27,278 Yahya 99 00:11:28,379 --> 00:11:30,312 Fie ca lupta ta să fie binecuvântată 100 00:11:30,313 --> 00:11:32,312 Vă mulțumesc 101 00:11:33,279 --> 00:11:36,378 Bravo, Hayreddm. 102 00:11:36,513 --> 00:11:39,178 Fie ca lupta noastră să fie eroi binecuvântați! 103 00:11:39,179 --> 00:11:41,212 Vă mulțumesc 104 00:11:42,446 --> 00:11:44,545 Vorbărie. 105 00:11:45,513 --> 00:11:49,112 Ți-ai pus focul din nou în inima necredincioșilor 106 00:11:49,613 --> 00:11:53,245 Da, sigur stai, spune-mi 107 00:11:53,246 --> 00:11:55,245 De când am câștigat pariul. 108 00:11:55,246 --> 00:11:57,578 am meritat-o? 109 00:11:57,579 --> 00:12:01,678 Ia-l aici. 110 00:12:18,713 --> 00:12:22,045 S-a întâmplat totul din cauza unui pariu? 111 00:12:22,046 --> 00:12:24,412 Nu-mi vine să cred că fac parte din această prostie 112 00:12:24,413 --> 00:12:28,012 Cine este ea? -Fiica unui guvernator important 113 00:12:31,813 --> 00:12:35,212 Nu am spus-o ca pe o glumă, Salih, jur că este fiica guvernatorului 114 00:12:38,779 --> 00:12:40,778 Continuă să faci haz 115 00:12:40,779 --> 00:12:44,045 Ne vedem când navele spaniole trag cu tunuri în tine 116 00:12:44,046 --> 00:12:46,712 Tatăl meu l-ar fi informat deja pe Amiral 117 00:12:51,613 --> 00:12:51,978  118 00:12:53,513 --> 00:12:54,012 1 f 119 00:12:54,013 --> 00:12:54,645  120 00:12:54,646 --> 00:12:59,045 Da. L-am prins acum 121 00:12:59,246 --> 00:13:03,445 -Aici ia-l -Să citim Al Tabbat pentru tatăl ei 122 00:13:03,446 --> 00:13:07,078 atunci se va face -La naiba, bandiților 123 00:13:07,079 --> 00:13:11,878 Îmi voi sorbi băutura când te vor arde în Piața Granada. 124 00:13:15,246 --> 00:13:17,812 Ascultă-mă, fiica guvernatorului 125 00:13:21,179 --> 00:13:24,145 Știți ce scrie pe steagul nostru? 126 00:13:28,779 --> 00:13:34,678 Nasrun mm Allahi wa fat'hun kareeb și beshirul Mummun 127 00:13:35,379 --> 00:13:38,978 Ajutor de la Allah și o victorie iminentă.. 128 00:13:38,979 --> 00:13:40,978 dați vești bune credincioșilor 129 00:13:40,979 --> 00:13:42,978 Dați vești bune credincioșilor 130 00:13:43,479 --> 00:13:45,412 Așa spun 131 00:13:45,413 --> 00:13:50,445 nu zece musulmani dacă răniți barba unui musulman 132 00:13:50,446 --> 00:13:53,245 ne vei vedea pe mine și pe Reis-ul meu împotriva ta. 133 00:13:53,279 --> 00:13:54,045  134 00:13:54,513 --> 00:13:54,812 ' '•'ft Wj.it’v 135 00:13:55,079 --> 00:13:55,545 foc.' 136 00:13:56,046 --> 00:13:58,578 Calea noastră nu este despre mărfuri. 137 00:13:59,946 --> 00:14:03,345 Drumul nostru merge spre viața de apoi 138 00:14:09,646 --> 00:14:11,478 Hayreddm 139 00:14:12,213 --> 00:14:15,312 Vremea va fi rea Hai să mergem 140 00:14:16,179 --> 00:14:19,745 Haideți, marinari, navigați cu numele lui Allah 141 00:14:19,979 --> 00:14:24,545 Să găsim un golf sigur până când furtuna se termină. Apoi vom pleca 142 00:14:27,846 --> 00:14:32,778 Castelul Bellver din Mallorca 143 00:14:38,579 --> 00:14:41,545 Două mii de comunicații Veneția 144 00:14:41,546 --> 00:14:44,845 Când iau coroana al Sfântului Imperiu Roman... 145 00:14:44,846 --> 00:14:49,712 Voi fi onorat să slujesc tu și biserica ta 146 00:14:49,713 --> 00:14:51,712 dragă Papă 147 00:14:51,713 --> 00:14:54,312 Tu și Isabella 148 00:14:54,313 --> 00:14:54,878  149 00:14:54,879 --> 00:15:00,678 M-ai chemat la Mallorca ca să mă poți mitui pentru coroană, Charles? 150 00:15:00,679 --> 00:15:02,678 Niciodată 151 00:15:02,679 --> 00:15:04,678 Scopul meu 152 00:15:04,679 --> 00:15:11,812 este să dăm acești bani pentru războiul sfânt pe care îl vom începe împotriva turcilor 153 00:15:11,813 --> 00:15:13,945 marele Papă 154 00:15:13,946 --> 00:15:14,812 iZy.., 155 00:15:15,046 --> 00:15:21,378 Vreau să știi că regele Franței Francois face la fel 156 00:15:22,313 --> 00:15:26,912  157 00:15:33,879 --> 00:15:35,978 Ține-l între noi.. 158 00:15:36,179 --> 00:15:40,245 Ajutorul lui a fost de două sute cincizeci de mii de comunicații. 159 00:15:45,813 --> 00:15:49,378 Jur pe capul Sfântului Pavlus 160 00:15:49,379 --> 00:15:54,778 Omul acela nu a fost niciodată cu noi când am luptat împotriva turcilor 161 00:15:54,779 --> 00:15:55,078  162 00:15:55,079 --> 00:15:58,412 Și când soțul meu l-a capturat 163 00:15:58,413 --> 00:16:02,312 Nu i-a fost rușine să scrie o scrisoare lui Suleiman și să ceară ajutor 164 00:16:02,313 --> 00:16:04,645 Un astfel de om 165 00:16:04,846 --> 00:16:07,845 cum ai putea avea încredere în el? 166 00:16:14,979 --> 00:16:19,145 Cu puterea, dată de marele Dumnezeu 167 00:16:19,446 --> 00:16:24,778 Voi stabili care dintre voi va primi coroana Sfintei Rome 168 00:16:25,279 --> 00:16:29,245 Fără a arăta nimănui niciun privilegiu 169 00:16:29,246 --> 00:16:30,612  170 00:16:38,746 --> 00:16:41,712 Darul tău ar trebui să rămână, Charles. 171 00:16:44,113 --> 00:16:44,412  172 00:16:49,613 --> 00:16:52,745 Iartă-mă că te deranjez Papa 173 00:16:52,746 --> 00:16:55,378 Dar trebuie să auzi asta 174 00:16:55,379 --> 00:16:57,378 Ce s-a întâmplat, Portundo? 175 00:16:57,379 --> 00:17:00,045 Un dezastru Barbarossa 176 00:17:02,179 --> 00:17:06,878 El a răpit o navă cu sclavi musulmani doar în Oliva 177 00:17:08,113 --> 00:17:10,112 ce? 178 00:17:10,579 --> 00:17:14,445 -Dar asta e imposibil! -La naiba 179 00:17:14,446 --> 00:17:18,212 Și cu atât mai rău a capturat-o pe fiica guvernatorului Oliva 180 00:17:18,213 --> 00:17:21,312 Dacă îl urmăm, o va arunca pe fata 181 00:17:21,313 --> 00:17:24,312 Nu am vrut să fac o mișcare fără să te întreb 182 00:17:24,313 --> 00:17:27,812 Ai vrut coroana Sfintei Rome 183 00:17:27,813 --> 00:17:30,512 iată șansa ta! 184 00:17:31,313 --> 00:17:31,645  *>• d 185 00:17:34,846 --> 00:17:39,912 Acum pornește cu trei nave din flota de război din Granada 186 00:17:39,913 --> 00:17:43,245 Înainte ca Barbarossa să meargă în Alger la 187 00:17:43,246 --> 00:17:45,245 Îl vreau mort. 188 00:17:45,513 --> 00:17:48,978 -Dar fiica guvernatorului - Nu-mi pasă! 189 00:17:49,979 --> 00:17:52,245  190 00:17:56,646 --> 00:18:00,278 Dacă îl capturați pe Barbaros în viață și ni-l aduceți la noi 191 00:18:00,779 --> 00:18:04,612 jumătate din aur va fi al tău. Amiral. 192 00:18:07,913 --> 00:18:09,978 Înțelegi? 193 00:18:26,879 --> 00:18:31,045 Din moment ce ești suficient de prost încât să furi singur o navă 194 00:18:31,046 --> 00:18:35,045 .înseamnă că ești departe de flota ta. 195 00:18:35,679 --> 00:18:39,278 Vezi, cum o să-ți bat fundul acum 196 00:18:39,279 --> 00:18:39,612  197 00:18:45,446 --> 00:18:47,078 amiral 198 00:18:47,079 --> 00:18:49,545 Intrăm într-o furtună. 199 00:18:49,546 --> 00:18:52,012 - Ne întoarcem? -Nu 200 00:18:57,713 --> 00:19:01,645 -Unde este cel mai apropiat golf? - insula Formentera 201 00:19:03,279 --> 00:19:04,078  202 00:19:05,013 --> 00:19:10,178 Barbarossa va merge acolo pentru a evita furtuna 203 00:19:10,179 --> 00:19:10,778  204 00:19:10,779 --> 00:19:13,245 Schimbați ruta, căpitane. 205 00:19:21,646 --> 00:19:26,545 Ai auzit povestea ereticului William Tell? 206 00:19:27,046 --> 00:19:29,445 Nu, Pașa 207 00:19:29,746 --> 00:19:31,778 Omul acela 208 00:19:31,779 --> 00:19:36,545 Se presupune că a împușcat un măr deasupra capului fiului său de la cincizeci de metri 209 00:19:36,546 --> 00:19:39,212 Dacă poate face asta 210 00:19:39,779 --> 00:19:42,378 ..O voi face și mai departe 211 00:19:42,646 --> 00:19:46,212 Da Pașa -Atunci hai să o facem 212 00:19:57,346 --> 00:20:00,878 -Hai sa incercam si mai departe -Fiule 213 00:20:01,513 --> 00:20:04,145 Mamă, practic tir cu arcul 214 00:20:04,146 --> 00:20:07,445 N-am spus să nu mă deranjezi? - Trebuie să-ți fie sete 215 00:20:07,446 --> 00:20:12,012 L-am pus pe Nigar să pregătească șerbet de portocale Mă voi întrista dacă nu bei 216 00:20:21,113 --> 00:20:23,912 - Gata? -Da Paşa 217 00:20:33,679 --> 00:20:36,645 Continuați să practicați tirul cu arcul aici 218 00:20:39,446 --> 00:20:42,912 Ei joacă jocuri în spatele tău 219 00:20:42,913 --> 00:20:45,345 Ce jocuri? 220 00:20:45,346 --> 00:20:51,112 Sultanul Suleiman a scris personal un mesaj și i l-a dat lui Silahdar Agha 221 00:20:51,613 --> 00:20:56,545 Silahdar a luat una dintre navele marinei și a pornit 222 00:20:58,446 --> 00:21:00,845 Din moment ce ești marele amiral 223 00:21:00,846 --> 00:21:03,378 M-am gândit că ar trebui să știi 224 00:21:03,546 --> 00:21:06,645 De unde ai vestea asta? 225 00:21:07,013 --> 00:21:10,178 Sukufe fiica lui Ayaz Mehmet Pasha 226 00:21:10,446 --> 00:21:15,645 De când i-am spus că o voi lua pentru tine ca mireasă 227 00:21:15,646 --> 00:21:19,345 .ea ține g vmg-mi știri 228 00:21:19,346 --> 00:21:22,012 Foarte bine Hai mai departe 229 00:21:22,013 --> 00:21:24,012 Kemankes! 230 00:21:24,213 --> 00:21:25,045  231 00:21:25,246 --> 00:21:28,212 Cred că nu ai putut înțelege ce am spus 232 00:21:28,213 --> 00:21:33,245 Am spus că sultanul a trimis o navă fără să-i spună marelui său amiral! 233 00:21:33,246 --> 00:21:35,245 Unde se duce nava aia? 234 00:21:35,879 --> 00:21:39,012 Nu ești curios unde se duce mesajul? 235 00:21:40,646 --> 00:21:41,078  236 00:21:44,013 --> 00:21:46,212 Sunt curios 237 00:21:46,746 --> 00:21:52,412 Da, i-am dat o datorie căpitanului acelei nave 238 00:21:53,413 --> 00:21:53,678  239 00:21:53,679 --> 00:21:56,645 Mă va anunța când se întoarce. 240 00:21:57,946 --> 00:22:01,945 -Deci știai? -Desigur 241 00:22:02,813 --> 00:22:05,578 ai Sukufe.. 242 00:22:05,579 --> 00:22:06,512  243 00:22:06,513 --> 00:22:11,112 Am o mulțime de căpitani 244 00:22:14,646 --> 00:22:14,912  245 00:22:15,313 --> 00:22:15,845  eu '' 4 246 00:22:16,046 --> 00:22:16,912  247 00:22:19,913 --> 00:22:20,478  248 00:22:26,779 --> 00:22:29,578 E bine că găsești Formantera. 249 00:22:29,579 --> 00:22:32,412 Sau furtuna ne va face atât de rău. 250 00:22:32,413 --> 00:22:33,045 domnule «*■»— 251 00:22:33,279 --> 00:22:35,645 Am avut noroc 252 00:22:35,646 --> 00:22:38,245 Întotdeauna există o greșeală pe mare 253 00:22:38,246 --> 00:22:41,978 Mulțumită lui Allah avem ceva de mâncare. 254 00:22:44,179 --> 00:22:45,878 Alhamdulillah 255 00:22:47,179 --> 00:22:51,178 Marinarii trebuie să fie gata până acum. Ar trebui să plecăm. 256 00:22:51,579 --> 00:22:54,312 Armada spaniolă trebuie să urmărească 257 00:22:54,313 --> 00:22:57,745 Ei nu pot îndrăzni cât timp avem fiica guvernatorului 258 00:22:57,746 --> 00:23:00,212 Nu putem prezice ereticii 259 00:23:00,846 --> 00:23:03,612 Este bine să luați măsuri de precauție 260 00:23:15,346 --> 00:23:16,845 Yahya 261 00:23:18,446 --> 00:23:21,112 Spune-i acelei fete să mănânce ceva 262 00:23:21,646 --> 00:23:25,345 Altfel se vor plânge că o ucid pe fiica guvernatorului din cauza foametei 263 00:23:29,713 --> 00:23:30,445  264 00:23:30,446 --> 00:23:31,278 X C*’ 265 00:23:34,179 --> 00:23:36,245 Unchiul meu a spus că ar trebui să mănânci 266 00:23:36,246 --> 00:23:38,678 altfel nu putem explica tatălui tău foamea ta 267 00:23:38,679 --> 00:23:41,312 Ar fi trebuit să se gândească la asta înainte să mă răpească 268 00:23:41,479 --> 00:23:45,678 Nu voi mânca Este mai bine să-ți fie foame decât să ai nevoie 269 00:23:46,479 --> 00:23:49,112 Aș încerca să trăiesc dacă aș fi în locul tău 270 00:23:49,113 --> 00:23:51,678 Nu poți ști ce va aduce soarta 271 00:23:53,179 --> 00:23:56,578 Dar femeile din Franța nu sunt inteligente 272 00:23:56,879 --> 00:23:57,712  273 00:23:57,713 --> 00:24:02,612 În primul rând, învață cum să vorbești cu o femeie 274 00:24:02,979 --> 00:24:04,912 Nu o femeie 275 00:24:04,913 --> 00:24:08,012 Sunt o fată din dinastia nobilă a Habsburgilor 276 00:24:08,446 --> 00:24:12,645 Mi-am primit numele de la Sfânta Valeria din Milano 277 00:24:12,846 --> 00:24:15,812 Deci? Ce? 278 00:24:17,346 --> 00:24:21,212 Un bandit murdar ca tine nu poate vorbi cu mine 279 00:24:24,613 --> 00:24:26,178 Înțelegi? 280 00:24:27,513 --> 00:24:30,345 Fiecare câine latră în propria curte 281 00:24:32,479 --> 00:24:34,845 Pentru că nu mănânci 282 00:24:34,846 --> 00:24:36,845 Oprește-te. 283 00:24:39,713 --> 00:24:43,812 Lasă pâinea Ceapa îmi va face gura să miroase urât. 284 00:24:59,613 --> 00:25:00,045  285 00:25:00,046 --> 00:25:00,845 ■II 286 00:25:01,013 --> 00:25:01,978  287 00:25:10,213 --> 00:25:13,045 Haide, pregătește-te acum, Yahyai 288 00:25:13,046 --> 00:25:15,045 Să mergem la Santa Manai 289 00:25:26,479 --> 00:25:29,712 Am avut dreptate căpitanul Barbarossa este aici 290 00:25:29,713 --> 00:25:32,212 Nu era singur. 291 00:25:32,213 --> 00:25:32,978  292 00:25:32,979 --> 00:25:37,012 Ei nu pot sta împotriva noastră cu o navă și o navă comercială 293 00:25:37,213 --> 00:25:39,978 Închide golful acum 294 00:25:39,979 --> 00:25:42,145 Îl vom forța să se predea 295 00:25:42,146 --> 00:25:46,012 Amirale De ce nu-i vom scufunda pe amândoi cu tunurile? 296 00:25:46,013 --> 00:25:49,412 Dacă îl capturați pe Barbarossa în viață și ne aduceți la noi... 297 00:25:49,413 --> 00:25:53,412 jumătate din aur va fi al tău 298 00:25:53,813 --> 00:25:57,445 Papa a vrut să-l aduc pe Barbarossa în viață 299 00:25:58,313 --> 00:26:01,645 Nu putem să ne supunem ordinului lui Pope, nu? 300 00:26:01,646 --> 00:26:03,645 Da domnule 301 00:26:11,913 --> 00:26:12,212  302 00:26:16,513 --> 00:26:16,812  303 00:26:17,979 --> 00:26:20,945 Avem un oaspete Trimiteți semnalul 304 00:26:31,479 --> 00:26:31,812  305 00:26:33,013 --> 00:26:33,878  306 00:26:37,113 --> 00:26:37,612  307 00:26:39,646 --> 00:26:40,012  308 00:26:40,713 --> 00:26:45,712  309 00:26:46,379 --> 00:26:48,178 Ce fac ei 310 00:26:48,679 --> 00:26:53,278 Închid Ordinul de război al golfului, marinari Haideți. 311 00:26:53,279 --> 00:26:55,545 Începem 312 00:26:55,546 --> 00:26:58,845 Maiorul Alfonso ar trebui să aștepte la intrarea în golf 313 00:26:58,846 --> 00:27:03,845 Cu noi, a doua navă a noastră se va apropia 314 00:27:03,846 --> 00:27:09,812 În momentul în care îl luăm pe Barbarossa, tragem cu tunuri și le trimitem în iad 315 00:27:10,746 --> 00:27:12,845 Da, amiral 316 00:27:12,846 --> 00:27:15,212 Soldati! Poziție de război! 317 00:27:15,213 --> 00:27:17,945 Haide Grăbește-te! 318 00:27:18,113 --> 00:27:18,478  319 00:27:20,179 --> 00:27:26,178  320 00:27:32,646 --> 00:27:32,912  321 00:27:35,079 --> 00:27:35,512  322 00:27:43,313 --> 00:27:43,978  323 00:27:48,346 --> 00:27:50,678 Au un tun la Santa Maria 324 00:27:51,646 --> 00:27:54,545 Grăbește-te. Ia tunurile 325 00:27:54,546 --> 00:27:56,545 Cu numele lui Allah. 326 00:27:56,546 --> 00:27:58,545 Foc! 327 00:28:38,846 --> 00:28:41,512 Ridică-te pl 328 00:28:41,513 --> 00:28:44,812 Ce mai aștepți? - Cu numele lui Allahi 329 00:28:45,213 --> 00:28:48,045 Foc! 330 00:28:57,179 --> 00:28:59,612 Soldații Foc! 331 00:29:05,046 --> 00:29:05,412  332 00:29:08,579 --> 00:29:11,978 Acoperiți-vă! 333 00:29:13,646 --> 00:29:14,512  334 00:29:17,279 --> 00:29:20,478 Cu numele lui Allah. Foc! 335 00:29:30,646 --> 00:29:32,845 Loviți-l! 336 00:29:35,046 --> 00:29:38,278 Allah este cel mai mare! 337 00:29:41,446 --> 00:29:43,545 Haide 338 00:29:43,546 --> 00:29:45,545 Foc! 339 00:29:50,846 --> 00:29:53,245 Da Haq! 340 00:30:18,046 --> 00:30:18,312  341 00:30:18,813 --> 00:30:19,078  342 00:30:27,246 --> 00:30:30,978  343 00:30:41,113 --> 00:30:43,745 Lovi-te la naiba 344 00:30:54,013 --> 00:30:56,378 Dă-mi-o mie -Unchiule 345 00:31:05,479 --> 00:31:08,878 Te-au exagerat Barbarossa 346 00:31:09,146 --> 00:31:13,812 Ești suficient de necalificat încât să nu împuști nici măcar într-un elefant 347 00:31:15,479 --> 00:31:18,712 Vei muri înainte să te rogi 348 00:31:18,713 --> 00:31:21,678 Amirale, nu te-am țintit. 349 00:31:43,279 --> 00:31:44,778  350 00:31:45,846 --> 00:31:48,712  351 00:31:54,846 --> 00:31:57,845 Te rog să nu mă omori 352 00:31:57,846 --> 00:32:00,145 Cruță-mi viața. 353 00:32:01,646 --> 00:32:03,845 Nu te speria 354 00:32:04,479 --> 00:32:07,112 Nu-i ucid pe cei care-i cer iertare 355 00:32:07,113 --> 00:32:09,245 Spune-i regelui tău 356 00:32:09,246 --> 00:32:12,845 Voi continua să-l deranjez dacă nu încetează să mai deranjeze islamul 357 00:32:13,846 --> 00:32:18,578 III distrug toate castelele lui, voi scufunda toate navele lui. 358 00:32:36,479 --> 00:32:36,812  359 00:32:43,213 --> 00:32:46,145 Acest lucru este prin harul lui Allah al meu 360 00:32:49,279 --> 00:33:20,278 Allah este cel mai mare! 361 00:33:24,113 --> 00:33:24,578  362 00:33:49,313 --> 00:33:49,678  363 00:33:57,046 --> 00:33:57,412  364 00:34:09,979 --> 00:34:14,612 Alhamdulillah, învingem inamicul cu ajutorul lui Allah 365 00:34:16,246 --> 00:34:18,912 Dar avem o mulțime de martiri 366 00:34:21,013 --> 00:34:24,412 Porniți la drum pentru Algeria 367 00:34:24,413 --> 00:34:27,545 Voi sta aici cu marinari și voi îngropa martiri 368 00:34:27,546 --> 00:34:31,112 \Nu te pot lăsa singur și pleca 369 00:34:31,713 --> 00:34:35,345 - Și dacă spaniola se întoarce? -Nu pot 370 00:34:35,613 --> 00:34:38,845 Ereticii trebuie să fie triști acum. 371 00:34:38,846 --> 00:34:40,845 Dar fiica guvernatorului? 372 00:34:41,113 --> 00:34:44,245 Ea a continuat să plângă 373 00:34:44,246 --> 00:34:47,512 Nu o vom arunca la mare. Va fi cu tine 374 00:34:47,746 --> 00:34:50,912 Haide. Pune pe pânză Cu pace 375 00:34:59,713 --> 00:35:03,478 Castelul Bellver din Mallorca 376 00:35:07,246 --> 00:35:10,778 Deci ticălosul ăla m-a amenințat, nu? 377 00:35:10,779 --> 00:35:12,545 eu? 378 00:35:12,546 --> 00:35:17,745 Marele rege al Spaniei Charles?! 379 00:35:20,313 --> 00:35:24,045 Nici măcar nu ai putea proteja steagul regalității 380 00:35:24,879 --> 00:35:28,645 Domnule, dacă ați fi vrut să-l ucid pe Barbarossa 381 00:35:28,646 --> 00:35:31,212 Aș putea face asta ușor 382 00:35:31,213 --> 00:35:34,245 Dar când mi-ai cerut să-l aduc în viață 383 00:35:36,846 --> 00:35:38,978 Deci 384 00:35:38,979 --> 00:35:41,878 Eu sunt adevăratul vinovat? 385 00:35:44,946 --> 00:35:47,278 Fii atent, amirale 386 00:35:47,279 --> 00:35:50,945 sunt reprezentantul lui Dumnezeu pe pământ 387 00:35:50,946 --> 00:35:51,278  388 00:35:51,279 --> 00:35:51,912  389 00:35:51,913 --> 00:35:54,878 Daca calomniezi despre mine.. 390 00:35:54,879 --> 00:35:58,078 vei defăima pe Dumnezeu 391 00:35:59,813 --> 00:36:00,678  392 00:36:03,679 --> 00:36:07,612 - Ia-l - Nu, oprește-te! 393 00:36:07,946 --> 00:36:11,145 Pot să-l ucid pe Barbarossal Nu! 394 00:36:21,946 --> 00:36:23,912 Ia-l departe 395 00:36:31,979 --> 00:36:34,445 Nobil Papă. 396 00:36:36,113 --> 00:36:40,578 Pot să întreb ce vom face pentru a-mi salva fiica Valeria? 397 00:36:46,813 --> 00:36:47,112  398 00:36:48,079 --> 00:36:50,245  399 00:36:50,246 --> 00:36:54,245 De când sultanul turcilor a venit la ușile Vienei. 400 00:36:54,246 --> 00:36:56,512 ...nu am putut dormi 401 00:36:56,513 --> 00:36:57,145  402 00:36:58,046 --> 00:37:00,245 Și de parcă nu a fost suficient. 403 00:37:00,246 --> 00:37:04,445 trebuie să avem de-a face cu diavolul Barbarossa 404 00:37:05,346 --> 00:37:08,312 Dacă pierdem Mediterana 405 00:37:08,313 --> 00:37:10,512 ... apoi... 406 00:37:10,513 --> 00:37:10,812  407 00:37:10,813 --> 00:37:14,978 nu putem dormi deloc - Atunci găsiți o soluție 408 00:37:15,413 --> 00:37:18,812 Trebuie să-l batem pe tipul ăla curând 409 00:37:18,813 --> 00:37:20,812  410 00:37:21,046 --> 00:37:24,778 Îmi permiteți să spun umila mea idee? 411 00:37:24,779 --> 00:37:27,645 Vorbește Isabella. 412 00:37:27,846 --> 00:37:32,612 Numai un bărbat ca Barbarossa îl poate învinge 413 00:37:32,613 --> 00:37:37,378 Un bărbat care știe că marea este casa lui 414 00:37:38,346 --> 00:37:41,245 Există un om care să-i slujească lui Isus? 415 00:37:41,546 --> 00:37:43,612 Da domnule 416 00:37:43,613 --> 00:37:45,612 Amiralul Andrea Dona 417 00:37:45,613 --> 00:37:46,478  o * 418 00:37:46,479 --> 00:37:46,845  419 00:37:49,513 --> 00:37:49,778  420 00:37:52,479 --> 00:37:55,912 Chambord Chateau France 421 00:38:01,046 --> 00:38:04,478 Sunt câinii gata? Nu vreau să întârzii la vânătoare 422 00:38:04,479 --> 00:38:06,478 Da domnule 423 00:38:08,646 --> 00:38:09,045  424 00:38:11,913 --> 00:38:14,845 Doamne, ce este acest comandant?! 425 00:38:30,046 --> 00:38:32,045 Amiralul Doria 426 00:38:32,046 --> 00:38:34,045 Dar tu 427 00:38:36,979 --> 00:38:41,178 Ar fi trebuit să mor deja, nu-i așa, Francois? 428 00:38:43,946 --> 00:38:46,445 Coborâți armele 429 00:38:48,846 --> 00:38:52,712 L-ai trimis pe acest comandant lowlife să mă omoare? 430 00:38:52,846 --> 00:38:57,045 Nu vreau să te văd la conducerea Marinei Franței Doria 431 00:38:57,813 --> 00:39:02,012 Vreau să văd bărbați loiali în jurul meu. 432 00:39:03,046 --> 00:39:06,045 Dar tu nu-ți asculți regele 433 00:39:06,046 --> 00:39:08,512 Tu nu ești regele meu 434 00:39:08,513 --> 00:39:11,712 Și eu nu sunt bărbatul tău, înțelegi? 435 00:39:12,346 --> 00:39:17,178 Nu ne-ați urmat înțelegerea și nu mi-ați trimis banii. 436 00:39:17,179 --> 00:39:19,578 și ai vrut să mă omori? 437 00:39:19,879 --> 00:39:23,978 Datoria lui era să te aresteze și să-ți ia galeonii 438 00:39:23,979 --> 00:39:26,712 Să nu te omoare 439 00:39:27,679 --> 00:39:30,745 Chiar dacă știu că ea minte 440 00:39:30,746 --> 00:39:34,545 ..dacă iubirea mea spune că spune adevărul 441 00:39:34,546 --> 00:39:36,545 O s-o cred 442 00:39:37,679 --> 00:39:40,245 Dar tu nu ești iubirea mea 443 00:39:40,246 --> 00:39:42,245 corect"? 444 00:39:42,513 --> 00:39:48,512 Să te părăsesc și să mă facă să nu mai fac o înțelegere cu Charles. 445 00:39:48,879 --> 00:39:51,878 mi-ai întins o capcană 446 00:39:52,146 --> 00:39:55,045 Vrei să vezi sfârșitul acum? 447 00:39:57,479 --> 00:39:58,512  448 00:39:58,513 --> 00:40:00,745 Uită-te la asta atunci 449 00:40:11,513 --> 00:40:12,045  450 00:40:29,879 --> 00:40:32,412 Nu Andrea Doria 451 00:40:32,413 --> 00:40:35,012 -De ce? -Înainte de toate. 452 00:40:35,013 --> 00:40:37,745 este un om lacom 453 00:40:37,946 --> 00:40:42,345 Și acum îi servește regelui francez Francois 454 00:40:42,346 --> 00:40:45,745 Atunci convinge-l pe Charles. 455 00:40:46,113 --> 00:40:50,545 Va fi scump pentru tine, dar. 456 00:40:50,879 --> 00:40:54,445 a fi Împăratul Sfintei Rome.. 457 00:40:54,446 --> 00:40:57,445 ...nu ar trebui să fie multe de făcut. 458 00:41:00,613 --> 00:41:03,845 Da domnule -Bine 459 00:41:03,846 --> 00:41:05,278  460 00:41:05,879 --> 00:41:09,278 Voi pleca în seara asta spre Roma. 461 00:41:09,779 --> 00:41:13,512 Sper că când ne întâlnim data viitoare... 462 00:41:13,513 --> 00:41:16,945 Îți voi da coroana sfântă. 463 00:41:16,946 --> 00:41:18,945 Charles. 464 00:41:19,679 --> 00:41:20,878  465 00:41:32,346 --> 00:41:37,212 -Nu te-ai putut ține gura -Te-am salvat în fața Papei 466 00:41:37,213 --> 00:41:39,778 Te superi pe mine în loc să-mi mulțumești. 467 00:41:39,779 --> 00:41:43,945 Știți cât va costa? Acel mincinos pe nume Andrea Doria 468 00:41:43,946 --> 00:41:46,745 Primește şaizeci de mii de la Francois pe an. 469 00:41:46,746 --> 00:41:48,745 Atunci va veni la tine pentru șaptezeci de mii. 470 00:41:49,146 --> 00:41:53,612 Este un mercenar, El va lupta pentru cei mai bogați. 471 00:41:53,613 --> 00:41:56,645 Crezi că dețin o mină de aur? 472 00:41:56,646 --> 00:42:00,878 Nu ai fost cu mine când I-am dat lui Pope două sute de mii? 473 00:42:01,113 --> 00:42:05,212 Cheltuiesc tot ce am pentru a lupta împotriva turcilor 474 00:42:06,113 --> 00:42:09,678 -Nu am bani pentru Doria -Charles! 475 00:42:09,679 --> 00:42:10,078  476 00:42:10,079 --> 00:42:12,678 Nici François nu are. 477 00:42:12,679 --> 00:42:16,112 Crezi cum i-a plătit lui Doria? 478 00:42:16,379 --> 00:42:19,212 Cum, înțeleapta mea regină? 479 00:42:19,213 --> 00:42:21,745 A primit o datorie de la un bancher al Veneției 480 00:42:21,746 --> 00:42:24,912 -Cine este acel om? -Nu un bărbat. Femeie 481 00:42:24,913 --> 00:42:27,178 Mia de Luna. 482 00:42:27,179 --> 00:42:31,978 Ea face comerț cu diamante și rubin cu comercianții ei 483 00:42:31,979 --> 00:42:34,745 Cea mai bogată femeie din Veneția acum. 484 00:42:34,746 --> 00:42:36,745 Ei bine 485 00:42:37,479 --> 00:42:39,745 Cheamă-o la Gutenberg 486 00:42:39,746 --> 00:42:42,912 -Vreau să vorbesc cu ea personal -Dar 487 00:42:43,013 --> 00:42:43,412  488 00:42:44,146 --> 00:42:46,612 avem o mică problemă 489 00:42:46,613 --> 00:42:48,612 ce? 490 00:42:48,613 --> 00:42:49,112  491 00:42:49,113 --> 00:42:52,112 V\Iq și-a ucis soțul 492 00:42:52,646 --> 00:42:57,678 Ea este unul dintre Maranos pe care i-am exilat din Ibiza 493 00:42:57,946 --> 00:43:01,112 Nu cred că ne place. 494 00:43:01,113 --> 00:43:03,112 Iisuse Hristos. 495 00:43:04,079 --> 00:43:06,345 Dar există o cale. 496 00:43:06,346 --> 00:43:08,345 voi .. 497 00:43:10,113 --> 00:43:14,512 Mă prezint ca vărul fiicei guvernatorilor pe care Barbarossa a răpit-o 498 00:43:14,513 --> 00:43:16,512 și s-ar putea să cer bani 499 00:43:55,213 --> 00:43:55,478  500 00:43:57,946 --> 00:44:01,845 Spune-mi un motiv întemeiat ca să nu te voi tăia aici 501 00:44:01,846 --> 00:44:03,845 Stai, Hayreddm Bey 502 00:44:03,846 --> 00:44:05,978 sunt Slahdarul sultanului Suleiman. 503 00:44:05,979 --> 00:44:09,278 Numele meu este Mustafa, mă duceam în Algeria pentru tine 504 00:44:09,279 --> 00:44:11,912 I-am văzut pe Aydin și Salih Reis pe drum 505 00:44:11,913 --> 00:44:14,145 am învățat că ai fost aici de la ei 506 00:44:14,146 --> 00:44:17,445 Ei nu spun locul meu chiar dacă îi ucizi. Tu minți 507 00:44:17,446 --> 00:44:21,845 M-au eliberat când am spus că port mesajul Sultanului 508 00:44:21,846 --> 00:44:23,845 Aici dacă nu crezi. 509 00:44:23,846 --> 00:44:26,645 Aici este ordinul puternicului sultan 510 00:44:26,779 --> 00:44:27,045  511 00:44:30,046 --> 00:44:30,878  512 00:44:33,046 --> 00:44:35,012  513 00:44:41,579 --> 00:44:48,245 Tu ești Ghazi Hayreddm Bey. conducător al Algeriei arabe. 514 00:44:49,313 --> 00:44:51,812 Când primești comanda mea 515 00:44:51,813 --> 00:44:57,112 vino imediat la mine să vorbești cu mine 516 00:44:57,279 --> 00:45:00,845 Pentru că ești slujitorul meu și aceasta este o chestiune importantă 517 00:45:02,213 --> 00:45:08,345 Allah să vă facă învingători împotriva dușmanilor 518 00:45:08,346 --> 00:45:10,345 Avlonya (Vlore 519 00:45:10,346 --> 00:45:13,712 Șah Suleiman bin Selim Shah Khan 520 00:45:17,913 --> 00:45:20,178 Stângacii 521 00:45:20,413 --> 00:45:22,945 Guardlans° Padlshah-ului nostru 522 00:45:23,846 --> 00:45:26,378 Atunci sultanul nostru este aici! 523 00:45:26,379 --> 00:45:30,812 Hazrat Sultan te-a chemat la Avlonya să vorbească cu tine în secret. 524 00:45:31,313 --> 00:45:35,345 Ai grijă, nici măcar să nu vorbești înainte ca el să înceapă să vorbească 525 00:46:27,613 --> 00:46:28,478  526 00:47:03,813 --> 00:47:04,378  527 00:47:05,313 --> 00:47:05,678  528 00:47:07,713 --> 00:47:08,912  529 00:47:10,279 --> 00:47:10,612  530 00:47:20,279 --> 00:47:21,912  531 00:47:23,613 --> 00:47:24,245  532 00:48:12,946 --> 00:48:15,478 Barbaros Hayreddin Bey 533 00:48:15,479 --> 00:48:17,478 Bine ai venit 534 00:48:19,913 --> 00:48:22,112 Mulțumesc sultanul meu. 535 00:48:25,246 --> 00:48:28,712 Ești eroic atât cât au spus ei. 536 00:48:28,979 --> 00:48:31,545 ce mai faci? 537 00:48:31,546 --> 00:48:33,545 Alhamdulillah 538 00:48:33,646 --> 00:48:35,678 \/\ Mă rog pentru tine și pentru linia ta de sânge 539 00:48:35,679 --> 00:48:39,212 și luptăm pentru islam 540 00:48:41,546 --> 00:48:44,912 mă scuzați și îmi permiteți 541 00:48:44,913 --> 00:48:49,878 Aș dori să vă ofer steagul regalității spaniole pe care l-am primit în ultima noastră luptă 542 00:48:58,379 --> 00:48:58,678  543 00:48:59,246 --> 00:48:59,578  544 00:49:02,846 --> 00:49:05,312 La ușile Vienei 545 00:49:05,313 --> 00:49:08,045 din cauza iernii 546 00:49:08,046 --> 00:49:12,312 nu m-a întristat că trebuie să ne întoarcem 547 00:49:13,379 --> 00:49:15,712 Hayreddin Reis 548 00:49:20,346 --> 00:49:23,678 Acest steag este un cadou grozav 549 00:49:35,546 --> 00:49:40,545 În această lume și viața de apoi 550 00:49:41,513 --> 00:49:43,912 ..sa nu va fie rusine 551 00:49:52,613 --> 00:49:54,945 Mulțumesc, Hunkarul meu. 552 00:49:55,413 --> 00:49:58,878 dacă aș fi putut să te fac fericit 553 00:49:58,879 --> 00:50:00,878 atat de placere pentru mine 554 00:50:06,746 --> 00:50:12,578 Ești curios de motivul pentru care te-am chemat aici, nu? 555 00:50:14,213 --> 00:50:16,712 Nu pot să te mint 556 00:50:16,713 --> 00:50:18,712 Da sunt curios 557 00:50:21,779 --> 00:50:25,145 Vino. Vino cu mine 558 00:50:31,413 --> 00:50:34,012  559 00:50:42,046 --> 00:50:42,678  560 00:51:05,846 --> 00:51:06,178 < 561 00:51:24,046 --> 00:51:26,278  562 00:51:26,913 --> 00:51:30,812 Conform informațiilor, am primit Spaniol Kind Charles 563 00:51:30,813 --> 00:51:34,612 va fi împăratul german al Romei 564 00:51:34,613 --> 00:51:35,345  565 00:51:35,346 --> 00:51:39,545 El și papa lui vor să-i alunge pe turcii din Europa... 566 00:51:39,546 --> 00:51:43,745 ... și până la urmă ia Istanbulul. 567 00:51:43,746 --> 00:51:45,278  568 00:51:45,313 --> 00:51:47,278 Dar 569 00:51:48,046 --> 00:51:48,645  570 00:51:48,646 --> 00:51:53,612 Scopul meu este să cuceresc Roma cu permisiunea lui Allah 571 00:51:53,613 --> 00:51:57,745 și să pună steagul islamului în inima lor. 572 00:51:57,746 --> 00:51:59,745 Inshallah, Hunkarul meu 573 00:52:00,113 --> 00:52:00,678  574 00:52:00,679 --> 00:52:06,545 Este clar că acest război va fi între Hamsburg și Otoman 575 00:52:06,546 --> 00:52:08,545 Acum 576 00:52:08,746 --> 00:52:12,012 pentru a face această cucerire binecuvântată 577 00:52:12,013 --> 00:52:17,778 De pe uscat și pe mare, trebuie să asediăm Franța 578 00:52:17,846 --> 00:52:18,212  579 00:52:18,413 --> 00:52:20,412 Aici.. 580 00:52:20,413 --> 00:52:24,745 Reis-ul tău și al tău vor fi cheia 581 00:52:24,746 --> 00:52:27,578 În timp ce comandați Hunkarul meu 582 00:52:27,579 --> 00:52:31,345 Ești stăpânul mării. 583 00:52:31,613 --> 00:52:36,978 Un Ghazi care a luptat și a făcut cuceriri 584 00:52:37,846 --> 00:52:41,445 Când vine momentul și situația se schimbă 585 00:52:41,879 --> 00:52:44,812 Te voi face marea admira 586 00:52:50,413 --> 00:52:50,845  587 00:52:51,213 --> 00:52:51,912  588 00:52:52,813 --> 00:52:56,012 Profesorul meu Pargali crede la fel 589 00:52:56,013 --> 00:52:56,445  590 00:52:56,746 --> 00:52:59,878 Dar vizirii la consiliu 591 00:52:59,879 --> 00:53:03,278 Trebuie să-i fac să te creadă 592 00:53:04,146 --> 00:53:08,445 Sultanul meu Fiind marele tău amiral 593 00:53:08,446 --> 00:53:10,812 este cea mai mare onoare pentru mine 594 00:53:11,246 --> 00:53:15,712 Dar nu te băga în necaz pentru slujitorul tău slab. 595 00:53:20,313 --> 00:53:20,645  596 00:53:20,879 --> 00:53:23,345 Lasă asta în seama mea 597 00:53:23,346 --> 00:53:27,812 Îți voi da o datorie importantă deocamdată 598 00:53:30,179 --> 00:53:31,012  599 00:53:31,013 --> 00:53:33,078 Mustafa 600 00:53:33,079 --> 00:53:33,778  601 00:53:34,613 --> 00:53:37,645 Camera este gata? -Da sultanul meu 602 00:53:37,646 --> 00:53:38,378  603 00:53:39,479 --> 00:53:43,712  604 00:53:44,846 --> 00:53:48,245 Venetia 605 00:53:49,013 --> 00:53:50,145  606 00:53:51,613 --> 00:53:55,012 Nu ți-am auzit niciodată numele înainte de Contesa Jul 607 00:53:56,946 --> 00:53:59,678 Ai spus că ai venit din Foil? 608 00:53:59,679 --> 00:54:01,678 Da, domnișoară Luna. 609 00:54:02,046 --> 00:54:06,345 Odihnește-te în pace, soțul meu a fost Ducele de Foil. 610 00:54:06,513 --> 00:54:10,712 Când a murit, a trebuit să preiau afacerea 611 00:54:14,846 --> 00:54:16,478 Ciudat. 612 00:54:16,879 --> 00:54:19,978 Îi cunosc pe nobilii din Bologna 613 00:54:25,246 --> 00:54:27,712 Scuzați-mă 614 00:54:28,413 --> 00:54:31,012 Sunt sensibil la pisici 615 00:54:33,479 --> 00:54:36,878 Sunt o persoană căreia nu-i place să fie văzută. 616 00:54:36,879 --> 00:54:40,478 De cele mai multe ori nici nu merg la invitații 617 00:54:41,279 --> 00:54:43,145 Oricare ar fi 618 00:54:44,346 --> 00:54:47,745 Banii pe care ii doreai sunt multi 619 00:54:48,413 --> 00:54:51,612 Dacă nu te superi, pot să te întreb că îl vei folosi pentru ce^ 620 00:54:51,813 --> 00:54:55,845 Sigur, deloc verișoara mea Valeria 621 00:54:55,846 --> 00:54:58,078 când călătorea cu o navă genoveză 622 00:54:58,079 --> 00:55:02,212 un pirat sălbatic a atacat-o și a răpit-o 623 00:55:02,213 --> 00:55:09,278 Bărbatul acela crud a cerut șaptezeci de mii pentru ea 624 00:55:09,713 --> 00:55:10,378  625 00:55:10,379 --> 00:55:12,812 Cine este acel pirat? 626 00:55:13,513 --> 00:55:15,712 Barbarossa 627 00:55:17,546 --> 00:55:19,012 Da? 628 00:55:20,913 --> 00:55:23,645 Deci Barbarossa ți-a răpit vărul? 629 00:55:24,746 --> 00:55:29,578 - Îl cunoști? - Cine nu-l cunoaște pe criminalul acela? 630 00:55:31,313 --> 00:55:33,645 Ai dreptate 631 00:55:36,113 --> 00:55:41,878 Verișoara mea Valeria este un creștin bun care nu părăsește calea lui Isus 632 00:55:41,879 --> 00:55:44,212 Dacă îmi dai banii 633 00:55:44,213 --> 00:55:48,712 vei avea o mare bunătate înaintea lui Dumnezeu 634 00:55:50,013 --> 00:55:52,245 îți voi da 635 00:55:53,146 --> 00:55:54,945  636 00:55:54,946 --> 00:56:00,112 Trebuie să știu cum îmi vei plăti înapoi cu dobândă în șase luni 637 00:56:00,979 --> 00:56:04,545 Voi primi zece mii de la San Georgio Bank 638 00:56:04,546 --> 00:56:06,545 promit 639 00:56:06,746 --> 00:56:09,612 Îți voi plăti în momentul în care voi primi acești bani. 640 00:56:09,846 --> 00:56:13,245 Marea bancă San Georgio îți datorează bani? 641 00:56:15,679 --> 00:56:23,112 Nu știi niciodată că banii îi vor datora cui și cui îi vor servi. 642 00:56:23,546 --> 00:56:25,545 Ai dreptate 643 00:56:27,146 --> 00:56:30,912 Dar mai trebuie să iau o garanție de la tine 644 00:56:33,013 --> 00:56:36,245 Ca și inelul cu diamant de pe fmg-ul tău 645 00:56:37,679 --> 00:56:38,112  646 00:56:38,713 --> 00:56:39,012  647 00:56:55,646 --> 00:56:57,812 Berdar! 648 00:56:59,379 --> 00:57:01,212 Da maestre 649 00:57:01,213 --> 00:57:03,945 Dă-i șaptezeci de mii contesei Jul 650 00:57:03,946 --> 00:57:07,278 - Dă asta cu un document -Da maestre 651 00:57:09,546 --> 00:57:11,945 Vă mulțumesc mult 652 00:57:12,646 --> 00:57:15,045 Domnișoara Luna 653 00:57:44,279 --> 00:57:46,445 Iată inamicul nostru 654 00:57:46,446 --> 00:57:52,778 Acesta este țara pe care Charles îl va conduce când va deveni rege. 655 00:57:57,879 --> 00:58:00,245 Capul minciunilor 656 00:58:00,246 --> 00:58:05,845 fără îndoială că îl va sprijini 657 00:58:06,213 --> 00:58:07,478  658 00:58:07,479 --> 00:58:09,945 Cu voia lui Allah 659 00:58:10,146 --> 00:58:14,145 trebuie ca.... 660 00:58:16,579 --> 00:58:19,812 ...trebuie să câștigăm. 661 00:58:24,146 --> 00:58:26,212 Dar 662 00:58:26,213 --> 00:58:30,812 dacă nu învățăm mișcările Franței. 663 00:58:31,679 --> 00:58:38,345 Și dacă nu îi putem slăbi înainte de război, vor începe... 664 00:58:38,346 --> 00:58:40,345 . .acest lucru va deveni mai lung. 665 00:58:43,146 --> 00:58:46,345 De aceea 666 00:58:50,746 --> 00:58:56,678 Vreau să înființezi o organizație de informații 667 00:58:59,146 --> 00:59:02,878 Numele va fi încredere 668 00:59:02,879 --> 00:59:03,278  669 00:59:06,546 --> 00:59:11,312 Organizația va fi sub controlul tău și al tău Reis 670 00:59:11,313 --> 00:59:15,712 va aduna informații din toată Franța 671 00:59:15,713 --> 00:59:18,712 și va face planuri de acțiune 672 00:59:21,279 --> 00:59:27,912 Poporul Franței și vizirul palatului. . 673 00:59:27,913 --> 00:59:34,912 ei nu trebuie să cunoască această organizație 674 00:59:40,146 --> 00:59:47,812 Și vei intra în secret în Istanbul. 675 00:59:47,813 --> 00:59:51,245 vei vorbi cu mine în afara palatului. 676 00:59:51,246 --> 00:59:58,045 ... și îmi vei spune doar toate informațiile. 677 00:59:59,046 --> 01:00:02,012  678 01:00:02,013 --> 01:00:04,945 Pentru a te ajuta 679 01:00:04,946 --> 01:00:10,478 una dintre cele mai bune servitoare ale mele tuccalcizade Osman Bey. 680 01:00:10,479 --> 01:00:15,245 L-am trimis la Veneția să găsească oamenii care vorbesc limba 681 01:00:15,546 --> 01:00:18,745 Găsește-l și începe acum datoria. 682 01:00:18,746 --> 01:00:23,512 Voi acționa în momentul în care voi merge în Algeria și voi vorbi cu Reis-ul meu 683 01:00:23,513 --> 01:00:26,812 Să-și îndeplinească bine datoria 684 01:00:26,813 --> 01:00:30,212 vei pleca din Algeria pentru o vreme 685 01:00:30,213 --> 01:00:32,912 trebuie să pui pe cineva în locul tău... 686 01:00:32,913 --> 01:00:38,112 și trebuie să-ți aduci familia la Payitaht 687 01:00:39,746 --> 01:00:42,945 Cum îți dorești sultanul meu. 688 01:00:45,546 --> 01:00:52,812 Știu că familia ta face comerț în Algeria 689 01:00:54,146 --> 01:00:57,412 O să dau un port în Galata. 690 01:00:58,946 --> 01:01:02,678 Vom accepta binecuvântarea ta 691 01:01:03,679 --> 01:01:08,845 Dar nu ne luptăm pentru a câștiga bunuri 692 01:01:08,846 --> 01:01:13,412 luptăm pentru rugăciunile tale dinastiei tale și comunității lui Muhammad 693 01:01:13,413 --> 01:01:16,245 și să pun steagul Islamului peste tot. 694 01:01:17,146 --> 01:01:19,478 îmi dai voie 695 01:01:20,013 --> 01:01:22,945 Voi mai avea o cerere. 696 01:01:23,913 --> 01:01:27,812 Spune-o Hayreddin Bey -Sultanul meu 697 01:01:27,813 --> 01:01:28,545  698 01:01:28,546 --> 01:01:33,212 Am un fiu pe nume Hassan, de cincisprezece ani 699 01:01:33,213 --> 01:01:36,678 -Fie ca Allah să-l lase să îmbătrânească cu tine - Mulțumesc. 700 01:01:36,946 --> 01:01:39,578 vreau. 701 01:01:40,346 --> 01:01:45,445 Trimite-l pe Hassan la școală și devin un bun Bey de graniță pentru județul său 702 01:01:46,346 --> 01:01:48,945 Frumoasa idee 703 01:01:48,946 --> 01:01:51,812 Îl cunoașteți pe Hassan la universitate 704 01:01:53,613 --> 01:01:57,378 Portul din Galata este un cadou de la mine pentru tine 705 01:01:57,379 --> 01:02:01,112 Nu vă opune nici măcar 706 01:02:09,913 --> 01:02:15,745 Când te lupți, roagă-te pentru mine și va fi suficient. 707 01:02:16,146 --> 01:02:16,412  708 01:02:22,346 --> 01:02:27,278 -După ce sultanul mi-a dat această datorie binecuvântată (Algeria) 709 01:02:27,279 --> 01:02:30,412 Mi-a dat acest inel și m-a trimis în Algeria 710 01:02:31,079 --> 01:02:34,745 Încrederea mea este în Creator. 711 01:02:34,746 --> 01:02:38,678 Tu ești stăpâna ei mamă. 712 01:02:38,679 --> 01:02:41,845 - Ți-a plăcut? -Fără îndoială 713 01:02:41,846 --> 01:02:47,345 Există un maestru uimitor la palat și el a făcut asta 714 01:02:47,346 --> 01:02:50,778 Marele sultan nu l-ar cumpăra din bazar 715 01:02:50,779 --> 01:02:53,378 - Lasă-mă să verific -Sigur 716 01:02:56,146 --> 01:02:58,312 Pot să-l iau din când în când, tată? 717 01:02:58,313 --> 01:03:00,878 Nu, Hassan Gift de la Sultan 718 01:03:00,879 --> 01:03:03,278 Numai tatăl tău îl poate avea. Aici. 719 01:03:04,746 --> 01:03:07,145 Așa că 9° pentru Payitaht 720 01:03:07,379 --> 01:03:10,412 Sunt încântat să o văd pe Suleymamye 721 01:03:10,413 --> 01:03:13,312 Mă întreb despre palatul Padishah. 722 01:03:16,279 --> 01:03:21,678 Unchiul De vreme ce Padishah este prietenul tău, ne va permite să vedem palatul, nu? 723 01:03:21,679 --> 01:03:25,145 - Vom întreba -Pot să-mi aduc și eu gașca"? 724 01:03:25,146 --> 01:03:29,178 -Ce? -Are o gasca cu fetele 725 01:03:29,179 --> 01:03:32,812 Continuă să te lupți cu băieții - Uită-te la asta 726 01:03:32,813 --> 01:03:35,512 Să ajungem acolo cu bine si vom vedea. 727 01:03:35,513 --> 01:03:38,912 Haide -Erai atât de încântat să pleci 728 01:03:39,513 --> 01:03:42,812 Da, suntem încântați, nu-i așa? 729 01:03:43,013 --> 01:03:47,212 Voi sta cu tatăl meu și voi lupta. Am pregătit chiar și o sabie 730 01:03:47,379 --> 01:03:50,478 Voi lupta ca tatăl meu și voi lua castele, Inshallah 731 01:03:50,479 --> 01:03:52,478 Hassan 732 01:03:52,646 --> 01:03:54,978 Vei merge și tu la Istanbul. 733 01:03:54,979 --> 01:03:57,312 Vei fi student la universitate. 734 01:03:58,713 --> 01:04:02,178 Vei fi un Bey de graniță. 735 01:04:02,179 --> 01:04:05,878 - Asta e dorința mea -Nu vreau asta, tată. 736 01:04:05,879 --> 01:04:07,878 Voi fi cu tine. 737 01:04:09,246 --> 01:04:12,412 Hassan Nu obiecta. 738 01:04:12,413 --> 01:04:15,445 Uite, l-am întrebat pe Sultan. 739 01:04:15,446 --> 01:04:19,845 O să-mi fie rușine dacă nu mergi 740 01:04:19,846 --> 01:04:22,345 -Aș vrea să mă întrebi mai întâi - Hassan 741 01:04:22,346 --> 01:04:24,345 Bine, mamă 742 01:04:24,346 --> 01:04:24,645 °0. KJ 0 9 • • ® 743 01:04:25,879 --> 01:04:27,945 Bucurați-vă de mâncare 744 01:04:28,413 --> 01:04:28,678  745 01:04:29,113 --> 01:04:31,378 Cum a ajuns el așa? 746 01:04:31,779 --> 01:04:37,012 Adică, știm că Blood va spune 747 01:04:38,679 --> 01:04:42,112 Deci. când vom merge la Payitaht? 748 01:04:42,113 --> 01:04:44,945 - Mâine -Nu, nu mâine. 749 01:04:44,946 --> 01:04:50,345 -Vom pregăti lucruri și le vom duce la nave. 750 01:04:50,346 --> 01:04:52,745 Vom repara portul 751 01:04:52,746 --> 01:04:55,545 - Corect"? -Da mama. 752 01:04:55,646 --> 01:05:00,545 -\Nu am nevoie de zece hamali pentru cărțile lui Nazife -Hai, soră. 753 01:05:00,546 --> 01:05:03,478 Nu-ți face griji, îmi voi duce cărțile 754 01:05:04,546 --> 01:05:07,145 Ce zici de portul pe care ni l-a dat Sultan^ 755 01:05:07,146 --> 01:05:10,712 Va fi la fel ca aici Tu și Nazife vă veți ocupa de asta. 756 01:05:10,713 --> 01:05:13,645 Eu zic că voi face au un magazin la bazar 757 01:05:13,646 --> 01:05:16,345 Voi angaja niște muncitori. Da'? 758 01:05:16,346 --> 01:05:18,345 Da mama. 759 01:05:19,546 --> 01:05:22,045 -Bucurați-vă de mâncare - Hai, Yahya. 760 01:05:22,046 --> 01:05:24,678 -Stai, mananca ceva. -Sunt unchi bun. 761 01:05:24,679 --> 01:05:28,412 Aydin și Salih sunt curioși când vei vorbi cu ei 762 01:05:28,413 --> 01:05:32,245 Ar trebui să se odihnească puțin și apoi vorbim 763 01:05:32,246 --> 01:05:33,078  764 01:05:33,079 --> 01:05:37,545 Fiule, te întreb ceva Ce vom face cu franțuzoaica? 765 01:05:38,279 --> 01:05:38,678  766 01:05:41,146 --> 01:05:45,378 - Voi găsi o cale -Yahya Du-te și verifică fata 767 01:05:45,379 --> 01:05:47,378 Dacă și-a mâncat mâncarea, ar trebui să vină la mine 768 01:05:47,379 --> 01:05:50,778 Îi voi da haine curate Ea are altele murdare 769 01:05:50,779 --> 01:05:52,778 Da bunica. 770 01:06:05,179 --> 01:06:06,045  771 01:06:14,613 --> 01:06:15,045  772 01:06:15,413 --> 01:06:15,678  773 01:06:25,479 --> 01:06:28,645 În sfârșit, voi părăsi acest loc murdar. 774 01:06:36,746 --> 01:06:39,545 Ce sa întâmplat? Unde te duci? 775 01:06:46,213 --> 01:06:47,445  776 01:06:49,246 --> 01:06:51,945 Ai o fiică a guvernatorului de mână puternică 777 01:06:51,946 --> 01:06:56,345 Destul că te-ai distrat cu mine Trimite-mi că nu sunt prizonierul tău 778 01:06:56,346 --> 01:06:58,812 Corect, nu ești prizonierul nostru. 779 01:06:58,813 --> 01:07:02,945 Ești oaspetele nostru -Turcii își tratează așa oaspeții? 780 01:07:02,946 --> 01:07:04,945 Închizându-se într-o cameră 781 01:07:04,946 --> 01:07:08,612 Da dacă sunt sălbatici ca tine 782 01:07:08,613 --> 01:07:10,612 Ești sălbatic. 783 01:07:10,846 --> 01:07:16,412 Sunt din Hambsurg - Știm. Ştim. 784 01:07:16,879 --> 01:07:19,678 Nu este nevoie să o mai spun 785 01:07:20,446 --> 01:07:25,578 S-ar putea să ai noroc înainte, dar tatăl meu trebuie să fie cu Regele acum 786 01:07:25,579 --> 01:07:29,978 Dacă nu vrei ca marina spaniolă să demoleze Algeria 787 01:07:29,979 --> 01:07:33,378 Trimite-mă la Oliva chiar acum 788 01:07:34,979 --> 01:07:37,112 Ești așa de prost? 789 01:07:38,346 --> 01:07:40,645 Sau te joci cu noi? 790 01:07:41,479 --> 01:07:43,578 Nu va exista marina. 791 01:07:45,879 --> 01:07:49,012 Vor veni Vei vedea 792 01:07:52,113 --> 01:07:55,212 Nu cred că Regelui îi pasă de tatăl tău. 793 01:07:57,046 --> 01:07:57,345  794 01:07:57,346 --> 01:08:01,745 El a vrut doar să-mi ia unchiul și nu a putut să o facă bine? 795 01:08:02,813 --> 01:08:04,612 Nu 796 01:08:04,846 --> 01:08:08,045 Vrei să-mi distrug speranța 797 01:08:12,313 --> 01:08:14,912 Foarte bine Haide 798 01:08:15,179 --> 01:08:17,178 Ești liber să pleci 799 01:08:19,113 --> 01:08:22,512 Poți să mergi la ziduri și să cauți marina spaniolă 800 01:08:22,513 --> 01:08:24,378 Dar ei nu vor veni. 801 01:08:24,379 --> 01:08:28,045 -Atunci voi găsi o altă cale -Cel mai apropiat castel spaniol este la kilometri distanță 802 01:08:28,046 --> 01:08:31,445 Uitați de mersul pe jos pe vremea asta caldă. 803 01:08:31,446 --> 01:08:34,678 va trebui să treci și tu pe lângă lei 804 01:08:35,546 --> 01:08:40,412 Huh Și triburile berbere care atacă pasagerii 805 01:08:43,046 --> 01:08:43,378  806 01:08:43,846 --> 01:08:44,445  807 01:08:44,446 --> 01:08:47,045 Atunci ce se va întâmpla cu mine? 808 01:08:47,679 --> 01:08:52,478 Voi trăi în acest loc necivilizat ca fiind prizonierul tău? 809 01:08:56,913 --> 01:08:58,778 După cum am spus 810 01:08:58,779 --> 01:09:00,978 nu ești prizonierul nostru. 811 01:09:00,979 --> 01:09:02,978 dar oaspetele nostru 812 01:09:05,146 --> 01:09:07,645 Unchiul meu va decide despre tine 813 01:09:07,646 --> 01:09:11,578 -Până atunci -Vorbește cu unchiul tău ca să mă trimită acum? 814 01:09:14,746 --> 01:09:19,178 huh? Poate te va asculta pentru că ești nepotul lui. 815 01:09:25,913 --> 01:09:28,312 Nu pot îndrăzni să spun asta 816 01:09:29,846 --> 01:09:34,678 Și unchiul meu s-a supărat pentru că au trimis marina în timp ce te aveam noi 817 01:09:36,546 --> 01:09:39,145 Nu pot risca să-l enervez mai mult. 818 01:09:42,046 --> 01:09:42,812  819 01:09:48,313 --> 01:09:50,912 Bunica mea ți-a pregătit o rochie curată 820 01:09:50,913 --> 01:09:51,845  821 01:09:51,846 --> 01:09:54,445 Vei merge la ea după ce termini de mâncat 822 01:09:58,046 --> 01:09:58,645  823 01:10:04,913 --> 01:10:11,845 Dacă ai ascultat de mama ta și dacă nu te-ai căsătorit cu acea soție urâtă a ta 824 01:10:11,846 --> 01:10:16,078 Mi-aș ședea nepoții chiar acum 825 01:10:17,346 --> 01:10:22,412 Mulțumită lui Allah i-ai dat bani și ai trimis-o departe 826 01:10:23,146 --> 01:10:28,178 Dar fiica Sukufe a lui Ayaz Pasha este aceeași? 827 01:10:28,213 --> 01:10:28,612  828 01:10:30,146 --> 01:10:33,878 Inshallah, ea îți va da trei fii imediat 829 01:10:33,879 --> 01:10:37,745 Când se întoarce de la Iskodra (Shoder). 830 01:10:37,746 --> 01:10:40,078 Mergem să o luăm 831 01:10:41,746 --> 01:10:43,478 Pașa? 832 01:10:45,479 --> 01:10:47,578 Kemankes? 833 01:10:47,579 --> 01:10:47,878  834 01:10:49,179 --> 01:10:51,945 Nu ai ascultat? 835 01:10:51,946 --> 01:10:56,145 am fost -Ce am spus? 836 01:10:57,913 --> 01:10:58,845  837 01:10:59,379 --> 01:11:01,978 Reis Rifat Efendi a venit Pașa. 838 01:11:05,146 --> 01:11:06,812 El poate veni 839 01:11:06,813 --> 01:11:07,812  840 01:11:13,279 --> 01:11:16,912 -Bună ziua Pașa -Bine ai venit Reis 841 01:11:16,913 --> 01:11:19,845 - Mulțumesc -Bine ai venit. 842 01:11:19,846 --> 01:11:23,478 - Mulțumesc -Te-a văzut cineva intrând aici? 843 01:11:23,479 --> 01:11:25,878 Nu. Hazrat Pasha Nimeni nu m-a văzut 844 01:11:25,879 --> 01:11:27,878  845 01:11:27,879 --> 01:11:30,412 Ce veste ai adus'? 846 01:11:31,913 --> 01:11:32,912  847 01:11:32,913 --> 01:11:37,645 Mama cunoaște situația. Poți vorbi liber 848 01:11:37,646 --> 01:11:41,778 Sultanul nostru și-a trimis Silahdar la Hayreddm 849 01:11:42,246 --> 01:11:42,545 du-te fflF 850 01:11:43,113 --> 01:11:43,445 f 851 01:11:44,013 --> 01:11:44,412  852 01:11:44,413 --> 01:11:46,545 Barbaros Hayreddin? 853 01:11:46,546 --> 01:11:52,045 -Da - Omul ăla cu aspect de pirat care 854 01:11:52,479 --> 01:11:55,978 se spune că mănâncă treizeci de ouă de barză - Jur că n-am auzit asta 855 01:11:55,979 --> 01:11:57,978 Reisi 856 01:11:58,246 --> 01:12:00,845 Ce spunea mesajul? ai invatat? 857 01:12:00,846 --> 01:12:03,512 Din păcate, pașa 858 01:12:03,813 --> 01:12:07,478 Am încercat să-l întreb pe Silahdar, dar s-a supărat pe mine 859 01:12:07,479 --> 01:12:13,612 Așa că nu am vrut să-l fac să bănuiască L-au trimis pe Hayreddm înapoi 860 01:12:14,146 --> 01:12:16,712 Așa că am venit aici 861 01:12:18,246 --> 01:12:20,612  862 01:12:20,679 --> 01:12:24,678 Întoarceți-vă la șantierul naval Așteptați mesajul meu 863 01:12:24,679 --> 01:12:27,978  864 01:12:28,413 --> 01:12:30,612  865 01:12:36,246 --> 01:12:38,445 La naiba 866 01:12:39,746 --> 01:12:43,445 Suleiman nu trimite un mesaj personal la întâmplare 867 01:12:44,546 --> 01:12:48,412 Care este intentia lui? Ce vrea de la Hayreddm? 868 01:12:48,746 --> 01:12:53,445 Vrea să-l facă marele amiral în locul tău? 869 01:12:55,513 --> 01:12:56,445  870 01:12:57,213 --> 01:12:59,545 M-am gândit la acea mamă. 871 01:13:01,379 --> 01:13:04,778 Dar nu Nu este posibil 872 01:13:05,679 --> 01:13:08,678 Nu poate face consiliul să accepte asta 873 01:13:08,679 --> 01:13:09,078  874 01:13:09,079 --> 01:13:12,478 Mai ales după Viena În niciun caz 875 01:13:15,546 --> 01:13:17,945 Nu se poate, nu? 876 01:13:18,046 --> 01:13:18,578  877 01:13:18,579 --> 01:13:21,412 Pentru un om care a cucerit Rodos și Buda 878 01:13:21,513 --> 01:13:26,512 că bunicul lui nu a putut cuceri totul este posibil pentru el 879 01:13:26,513 --> 01:13:29,845  880 01:13:30,746 --> 01:13:35,278 Numai Ayaz Mehmet Pașa a putut afla adevărul 881 01:13:35,279 --> 01:13:35,612  882 01:13:35,613 --> 01:13:38,478 Este atât de aproape de marele vizir Pargah 883 01:13:38,479 --> 01:13:40,478 Sunt atât de aproape 884 01:13:42,746 --> 01:13:45,378 M-ai inteles acum? 885 01:13:45,379 --> 01:13:46,245  886 01:13:46,246 --> 01:13:49,545 Ți-am spus să iei Sukufe degeaba? 887 01:13:49,979 --> 01:13:53,612 Dacă vrei viitor în Payitaht 888 01:13:53,946 --> 01:13:57,612 ..trebuie să-ți pui spatele unui vizir 889 01:13:59,479 --> 01:13:59,812 * 890 01:14:02,879 --> 01:14:04,978 Bine Pașa? 891 01:14:08,246 --> 01:14:08,912  892 01:14:14,346 --> 01:14:16,678 Da Reis 893 01:14:16,679 --> 01:14:18,678 Ce este aici? 894 01:14:21,579 --> 01:14:24,978 Kodenberg -Kodmberg. 895 01:14:24,979 --> 01:14:25,245  896 01:14:25,246 --> 01:14:27,645 Ce este acolo? 897 01:14:31,279 --> 01:14:33,378 Uau 898 01:14:33,379 --> 01:14:37,145 Este rotund, dar nu plat Nouăzeci și nouă, dar nu o sută. 899 01:14:37,413 --> 01:14:40,745 Spune-o, Hayreddm, jur că devin deprimat 900 01:14:41,646 --> 01:14:44,278 Palatul lui Carol. 901 01:14:44,279 --> 01:14:47,845 Dacă putem pune un spion acolo 902 01:14:47,846 --> 01:14:51,978 atunci putem obține toate informațiile. 903 01:14:51,979 --> 01:14:56,312 Bine dar omul 904 01:14:56,313 --> 01:14:59,612 trebuie să intre în palat 905 01:14:59,613 --> 01:15:04,045 Da stiu si cine va găsi acel spion. 906 01:15:04,546 --> 01:15:06,845 Mia de Luna, 907 01:15:06,846 --> 01:15:09,845 Comerciantul din Veneția? -Da 908 01:15:11,146 --> 01:15:13,445 Voi merge cu Aydin și voi vorbi cu ea 909 01:15:13,446 --> 01:15:15,945 Poate o putem convinge 910 01:15:15,946 --> 01:15:21,312 Și ne vom întâlni acolo cu Osman Efendi pe care sultanul nostru l-a trimis înainte. 911 01:15:21,313 --> 01:15:26,945 Oh, voi rămâne aici și voi face niște produse de patiserie. 912 01:15:26,946 --> 01:15:27,745  913 01:15:28,646 --> 01:15:33,778 Bine, bine, nu-ți face griji, am o datorie și pentru tine. Știi KandiyelP 914 01:15:33,779 --> 01:15:35,745 Da 915 01:15:35,946 --> 01:15:42,678 Mincinosul acela mi-a luat cincizeci de aur spunând că îmi va da o busolă 916 01:15:43,346 --> 01:15:46,845 Mincinosul acela i-a crescut afacerea. 917 01:15:46,846 --> 01:15:51,278 A primit bani de la toți cerșetorii și hoții Romei 918 01:15:51,279 --> 01:15:54,878 El umblă pe străzi ca unul dintre ei. Are o sută de oameni. 919 01:15:57,479 --> 01:16:00,845 Acum. daca il convingem sa lucreze cu noi... 920 01:16:00,846 --> 01:16:03,645 .Vom ști totul în Roma. 921 01:16:03,646 --> 01:16:07,445 Deci doar spune că voi merge la Roma. 922 01:16:09,079 --> 01:16:10,978 Venetia 923 01:16:10,979 --> 01:16:14,245 Roma Vom pleca din Algeria mâine dimineață 924 01:16:14,246 --> 01:16:17,445 Pregătește acum navele Haide 925 01:16:19,279 --> 01:16:19,612  926 01:16:20,313 --> 01:16:20,578  927 01:16:29,779 --> 01:16:32,045 Vrei să spui ceva? 928 01:16:35,446 --> 01:16:37,578 Fiica guvernatorilor. 929 01:16:38,379 --> 01:16:42,678 Continuă să plângă Ea încă crede că vor veni 930 01:16:42,679 --> 01:16:45,045 Lasă-o să gândească asta. 931 01:16:45,046 --> 01:16:50,112 Dacă ar fi vrut să o ia, ar fi deja aici să plătească răscumpărarea. 932 01:16:50,113 --> 01:16:52,078 Am spus la fel dar 933 01:16:53,713 --> 01:16:58,145 Dar ce? -Ce vrei să-i faci? 934 01:16:58,146 --> 01:17:01,278 Cred că o voi tăia și o să hrănesc rechinii 935 01:17:02,946 --> 01:17:05,745 Ce vrei să fac? 936 01:17:06,246 --> 01:17:10,045 Să mai așteptăm încă o lună dacă nu vine nimeni 937 01:17:10,046 --> 01:17:12,712 și dacă vrea să plece, o vom trimite la Oliva. 938 01:17:12,713 --> 01:17:16,745 Nu pot să vreau atât de mult, o voi duce la Veneția și o voi pleca de acolo. 939 01:17:16,746 --> 01:17:18,945 Ea va avea grijă de ea însăși 940 01:17:18,946 --> 01:17:20,578 Unchiul 941 01:17:22,446 --> 01:17:26,445 Ar fi mai bine să așteptați - Cererea de părere este diferită 942 01:17:26,446 --> 01:17:28,445 Să-ți ceri decizia este diferit. 943 01:17:28,446 --> 01:17:30,445 Nu te voi lăsa să decizi 944 01:17:32,279 --> 01:17:33,245  945 01:17:33,879 --> 01:17:34,445  946 01:17:35,313 --> 01:17:37,245  947 01:17:41,646 --> 01:17:45,145 Uite. Acesta este caftan 948 01:17:45,446 --> 01:17:49,345 Îl purtăm mereu când ieșim 949 01:17:49,446 --> 01:17:52,012 - Ține-l -Dă de 950 01:17:52,013 --> 01:17:55,112 Să presupunem că vei vizita un vecin 951 01:17:55,113 --> 01:17:57,545 Nu pleci fără asta 952 01:17:57,546 --> 01:17:59,512 Dă-mi 953 01:18:00,413 --> 01:18:04,778 Și cămașă Poartă asta sub ea 954 01:18:04,779 --> 01:18:07,978 Arata atât de bine pe tine Nazife Îți amintești? 955 01:18:07,979 --> 01:18:12,678 - Am primit asta de la croitor -Da desigur 956 01:18:12,679 --> 01:18:14,912 -Ce este asta? -Spune-i 957 01:18:14,913 --> 01:18:17,945 Vine din vest Atât de scump 958 01:18:19,479 --> 01:18:21,512 Dă-mi asta. 959 01:18:23,746 --> 01:18:25,845 Vino 960 01:18:27,413 --> 01:18:28,278  961 01:18:32,846 --> 01:18:36,378 Nimeni nu poate să fie din Franța Mashallah. 962 01:18:42,213 --> 01:18:45,078 Atât de frumos. 963 01:18:50,913 --> 01:18:55,845 Ce ai făcut^ Te-ai jucat cu ea? 964 01:18:55,846 --> 01:19:00,178 Doar pentru că nu arată bine pe tine, nu înseamnă că va arăta rău tuturor 965 01:19:00,179 --> 01:19:02,878 - Haide -Seyyare 966 01:19:02,879 --> 01:19:06,612 Te plimbi cu o rochie de luptător 967 01:19:06,613 --> 01:19:09,045 Întotdeauna cred că ești Yahya. 968 01:19:09,046 --> 01:19:11,045 Mama 969 01:19:11,046 --> 01:19:15,612 Dacă mă îmbrac ca tine, îi pot face vreodată pe băieții din port să mă asculte? 970 01:19:15,613 --> 01:19:18,012 Nu ai nevoie de rochie pentru asta. 971 01:19:18,013 --> 01:19:20,145 Toată lumea a scăpat când vorbești 972 01:19:20,146 --> 01:19:23,545 - Uită-te la asta într-adevăr9 -Destul 973 01:19:23,546 --> 01:19:28,045 Nu voi suporta prostia ta Și nu voi purta această rochie urâtă 974 01:19:30,679 --> 01:19:33,845 Spune-i lui Barbarossa să mă elibereze acum. 975 01:19:34,279 --> 01:19:36,745 Sau mă sinucid 976 01:19:37,446 --> 01:19:37,978 / 977 01:19:37,979 --> 01:19:39,178  978 01:19:39,646 --> 01:19:41,845 Algeria 979 01:19:46,879 --> 01:19:47,245  980 01:19:59,713 --> 01:20:02,078 Hassan 981 01:20:03,546 --> 01:20:06,045 Vei veni la Istanbul 982 01:20:06,046 --> 01:20:08,512 Vei fi student 983 01:20:08,646 --> 01:20:09,478  984 01:20:09,479 --> 01:20:12,412 Vei merge la universitate și vei fi un Bey de graniță 985 01:20:19,913 --> 01:20:20,178  986 01:20:59,379 --> 01:21:03,445 Ghazis noștri luptau împotriva spamului în Tilimsan 987 01:21:06,213 --> 01:21:08,778 Erau trei sute patruzeci de oameni 988 01:21:10,446 --> 01:21:16,412 Au murit unul câte unul și au devenit martiri 989 01:21:20,013 --> 01:21:25,012 Unul dintre ei a fost curajosul Ghazi 990 01:21:25,979 --> 01:21:29,778 Reis din Mujaheddin, unchiul tău Or 991 01:21:36,446 --> 01:21:40,078 nu am putut să mănânc când am aflat asta 992 01:21:40,379 --> 01:21:43,012 Nu am putut vedea pe nimeni. 993 01:21:43,546 --> 01:21:46,345 Aveam să-mi pierd mințile. 994 01:21:47,446 --> 01:21:51,345 Am spus că nu există putere sau putere decât de la Allah 995 01:21:51,346 --> 01:21:53,312 și abia mă puteam strânge 996 01:21:56,313 --> 01:22:02,745 Dar nu puteam uita durerea de a-mi pierde fratele și martirii noștri 997 01:22:06,546 --> 01:22:13,445 Simt moartea sub pernă când dorm sau o văd când mă trezesc. 998 01:22:15,613 --> 01:22:18,778 Pot să înțeleg asta doar când mi-am pierdut fratele. 999 01:22:22,846 --> 01:22:30,012 Dacă mai pierd unul din familia mea, din sângele meu... 1000 01:22:30,646 --> 01:22:33,378 nu stiu ce se va intampla cu mine 1001 01:22:39,946 --> 01:22:44,412 A sluji islamului nu se întâmplă doar prin luptă 1002 01:22:45,313 --> 01:22:48,745 Comunitatea are nevoie și de oameni educați 1003 01:22:52,479 --> 01:22:54,945 Așa spun 1004 01:22:55,813 --> 01:23:00,645 ..fie lupta, fie invata 1005 01:23:01,046 --> 01:23:03,812 depinde de tine fiule. 1006 01:23:10,846 --> 01:23:14,445 Nu uita fiule 1007 01:23:14,446 --> 01:23:19,778 În cele din urmă, vei fi amintit nu cu ceea ce ai făcut, ci cu ceea ce i-ai lăsat să trăiască. 1008 01:23:43,846 --> 01:23:46,945 Venetia 1009 01:23:49,446 --> 01:23:51,778 Băuturile tale. 1010 01:23:54,679 --> 01:23:57,512 - Bucură-te de el -Multumesc 1011 01:24:07,479 --> 01:24:07,878  1012 01:24:09,346 --> 01:24:13,745 I-ai văzut pe tipii ăia înainte de Lorenzo? - Care? 1013 01:24:14,279 --> 01:24:16,912 Au spus că sunt marinari din Genova 1014 01:24:16,913 --> 01:24:20,078 -Dar asta e o minciună -Cum ai obținut-o? 1015 01:24:20,246 --> 01:24:23,145 Fețele lor nu s-au ars de soare la oră 1016 01:24:23,146 --> 01:24:26,378 Mâinile lor sunt ca mâinile de femeie. Privește-le 1017 01:24:27,146 --> 01:24:32,512 Deci ce? Așa cum toți oamenii sunt aici, cei mai de încredere slujitori ai lui Dumnezeu 1018 01:24:32,513 --> 01:24:35,545 Nu mai vorbi și ajută-mă să deschid asta 1019 01:24:35,546 --> 01:24:37,578  1020 01:24:37,579 --> 01:24:40,312 Hei. Marcella adu-mi ceva de băut! 1021 01:24:40,313 --> 01:24:46,278 Marcella 1022 01:24:55,279 --> 01:25:00,312 Numele a cinci bărbați care vor fi spionii lui Sultan numele lor sunt scrise aici 1023 01:25:00,946 --> 01:25:03,512 De asemenea, spune unde le vei găsi. 1024 01:25:03,513 --> 01:25:06,312 Toate de la frații musulmani? 1025 01:25:06,313 --> 01:25:09,678 Da, dar putem găsi și pe cei nemusulmani ca mine. 1026 01:25:09,679 --> 01:25:13,478 Nu, ei nu ne vor fi loiali la fel de mult ca tine. 1027 01:25:13,479 --> 01:25:16,312 Vom spune asta dacă avem nevoie 1028 01:25:25,279 --> 01:25:28,345 Lorenzo și-a turnat băutura. 1029 01:25:28,346 --> 01:25:30,645 Poate că nu i-a plăcut 1030 01:25:30,646 --> 01:25:33,345 Mă uitam la el 1031 01:25:34,413 --> 01:25:37,245 Nici măcar nu l-a băut 1032 01:25:37,546 --> 01:25:41,345 Doar musulmanii fac asta. Cu siguranță este un musulman. 1033 01:25:45,246 --> 01:25:47,345 Acolo 1034 01:25:51,346 --> 01:25:53,078 Pierde-te 1035 01:25:58,446 --> 01:26:01,312 Nu te mișca 1036 01:26:02,579 --> 01:26:06,645 Te arestez în numele Dogului Veneției pentru că ești spion 1037 01:26:06,646 --> 01:26:08,912 cigalazade Osman 1038 01:26:10,446 --> 01:26:13,245 Cred că aceasta este o greșeală căpitane 1039 01:26:13,246 --> 01:26:16,712 Presupun că te înșeli Am auzit acest nume pentru prima dată 1040 01:26:16,713 --> 01:26:19,745 Știu pe cine căutăm Adu-l 1041 01:26:23,513 --> 01:26:27,745 Nu sunteți soldații Veneției Sunteți câinii din Rhodos! 1042 01:26:42,979 --> 01:26:45,545 Unde te duci Turco? 1043 01:26:47,646 --> 01:26:49,912 Caută-l 1044 01:27:01,579 --> 01:27:04,012 Cartea nu este aici 1045 01:27:08,746 --> 01:27:10,978 Du-l la mașină. 1046 01:27:30,479 --> 01:27:34,678 La fel cum am vorbit, ai grijă de acest loc 1047 01:27:34,879 --> 01:27:40,078 Când sunt gata, trimite-i la Istanbul cu Mehmet 1048 01:27:40,079 --> 01:27:40,745  1049 01:27:40,746 --> 01:27:42,878 Nu te îngrijora 1050 01:27:42,879 --> 01:27:46,978 Cu voia lui Allah, fără a lăsa spaniola să-ți simtă absența... 1051 01:27:46,979 --> 01:27:50,412 o vom face -Fii atent 1052 01:27:50,413 --> 01:27:52,412 Ține-ți ochii deschiși 1053 01:27:55,613 --> 01:27:59,678 Unchiul Acest om a spus că a adus o scrisoare de la Veneția pentru tine. 1054 01:27:59,679 --> 01:28:01,645 De la Luna 1055 01:28:14,146 --> 01:28:18,545 Barbarossa Ai capturat-o pe fiica guvernatorului Oliva 1056 01:28:18,979 --> 01:28:21,912 și voiam șaptezeci de mii pentru ea 1057 01:28:21,913 --> 01:28:23,178  1058 01:28:24,279 --> 01:28:28,645 Verișoara ei, contesa Jul este gata să plătească 1059 01:28:28,646 --> 01:28:33,178 Dar dacă îmi dai fata Pot obține și mai mult de la ei 1060 01:28:33,779 --> 01:28:36,812 Dar primind doar un mic comision. 1061 01:28:37,913 --> 01:28:42,578 -Șaptezeci de mii? -Eretici mincinoși 1062 01:28:42,579 --> 01:28:44,845 Woah 1063 01:28:48,979 --> 01:28:51,445 O cunoști pe Lubna din Cordoba? 1064 01:28:51,446 --> 01:28:54,112 O femeie musulmană de știință 1065 01:28:54,813 --> 01:28:57,045 Uite 1066 01:28:57,513 --> 01:28:59,912 .un exemplar salvat de la incendiu 1067 01:28:59,913 --> 01:29:02,445 Băieții tăi au ars cinci sute de mii de cărți 1068 01:29:05,846 --> 01:29:09,378 Dacă crezi că poți să mă blochezi cu asta, te înșeli atât de mult Nazife 1069 01:29:09,546 --> 01:29:13,112 I-ai spus lui Barbarossa că mă voi sinucide dacă nu mă trimite? 1070 01:29:16,113 --> 01:29:18,245 frate - Pleacă 1071 01:29:18,246 --> 01:29:20,212 -Dar -Acum 1072 01:29:28,513 --> 01:29:28,845  1073 01:29:30,846 --> 01:29:34,378 Contesa ta a mințit despre mine 1074 01:29:34,379 --> 01:29:37,778 și ea a spus că vreau șaptezeci de mii pentru tine 1075 01:29:37,779 --> 01:29:39,045  1076 01:29:39,046 --> 01:29:44,045 Și ea va da banii acum dacă eu te dau ei. 1077 01:29:44,046 --> 01:29:45,045  1078 01:29:45,546 --> 01:29:51,878 Verișoara mea Camilla mă iubește atât de mult. Este atât de bogată din Malaga 1079 01:30:02,713 --> 01:30:03,312  1080 01:30:05,846 --> 01:30:08,212 Deci, în timp ce erai aici... 1081 01:30:08,213 --> 01:30:12,445 Verișoara ta și-a schimbat numele la contesa Jul. 1082 01:30:12,913 --> 01:30:13,212  1083 01:30:13,446 --> 01:30:16,178 - Uite -Yahya este martorul meu. 1084 01:30:16,179 --> 01:30:19,945 Mă gândeam să te duc la Veneția și să te eliberez. 1085 01:30:22,979 --> 01:30:25,112 Dar m-am înșelat 1086 01:30:25,113 --> 01:30:25,812  1087 01:30:26,513 --> 01:30:30,045 Îți jur că habar nu am despre ce se întâmplă 1088 01:30:32,679 --> 01:30:33,145  1089 01:30:34,246 --> 01:30:37,778 Și nu am idee despre ce se va întâmpla cu tine 1090 01:30:37,779 --> 01:30:39,745 ...fiica guvernatorului 1091 01:30:53,013 --> 01:30:55,778 Cineva joacă un joc 1092 01:30:56,813 --> 01:31:01,245 Când voi merge la Veneția, voi vorbi cu Luna și voi afla ce se întâmplă 1093 01:31:01,246 --> 01:31:04,145 Venetia? -Vorbește cu Re s 1094 01:31:04,146 --> 01:31:08,745 Ar trebui să ne dea jos steaguri și să pună steaguri ale Veneției. 1095 01:31:08,746 --> 01:31:11,845 -Voi porni acum -Unchiule 1096 01:31:14,013 --> 01:31:15,778 Și fata? 1097 01:31:19,946 --> 01:31:22,378 Ar trebui să meargă la Istanbul cu tine 1098 01:31:38,213 --> 01:31:43,445 Ai vrut să te informez dacă s-ar întâmpla ceva ciudat la tavernă 1099 01:31:44,213 --> 01:31:46,712 Sper că vei spune ceva util 1100 01:31:46,713 --> 01:31:52,512 Ultima dată când bârfa despre pirații din Cipru ar fi răpit o navă din Genova a fost o minciună. 1101 01:31:52,513 --> 01:31:54,512 stiu 1102 01:31:54,513 --> 01:31:57,745 Dar asta s-a întâmplat în fața mea. 1103 01:31:58,179 --> 01:32:00,912 - Vorbește - Un spion turc 1104 01:32:00,913 --> 01:32:03,812 a fost prins de cavalerii din Rhodos 1105 01:32:03,813 --> 01:32:07,845 L-au prins pe spion în timp ce el scăpa și în acel timp 1106 01:32:07,846 --> 01:32:12,045 nu și-a dat seama că a scăpat asta și lucrul ciudat a fost... 1107 01:32:12,046 --> 01:32:14,945 și cavalerii căutau această carte 1108 01:32:18,046 --> 01:32:19,012 © 1109 01:32:19,013 --> 01:32:20,045  1110 01:32:21,713 --> 01:32:24,378  1111 01:32:24,379 --> 01:32:26,678 O să te întreb ceva 1112 01:32:28,746 --> 01:32:31,012 De unde ai înțeles că era turc? 1113 01:32:31,013 --> 01:32:35,445 El nu bea vinul, l-a turnat pe ascuns. 1114 01:32:35,779 --> 01:32:39,312 Și cavalerii din Rodos 1115 01:32:39,313 --> 01:32:42,512 a spus Cigalazede Osman 1116 01:32:42,513 --> 01:32:43,812  1117 01:32:44,446 --> 01:32:46,545 Cigazade Osman^ 1118 01:32:51,546 --> 01:32:53,778 Foarte bine 1119 01:32:55,446 --> 01:32:58,045 Pentru ajutorul tau 1120 01:32:59,213 --> 01:32:59,612  1121 01:32:59,613 --> 01:33:02,645 Nu vorbești despre mine cu porcul ăla Lorenzo? 1122 01:33:02,646 --> 01:33:04,645 Niciodată 1123 01:33:04,646 --> 01:33:06,645 Nu menționez. 1124 01:33:11,913 --> 01:33:12,212 și de multe ori. eu 1125 01:33:17,446 --> 01:33:19,712 Ce se întâmplă aici? 1126 01:33:19,713 --> 01:33:22,145 Un bărbat a făcut un pariu cu Gaspar 1127 01:33:22,146 --> 01:33:25,945 Învinsul va plăti cinci sute de florini. 1128 01:33:25,946 --> 01:33:28,912 Cine este omul prost care a făcut un pariu cu maestrul de șah Gaspar? 1129 01:33:28,913 --> 01:33:32,845 Nu-l cunosc, dar este sigur el va pierde 1130 01:33:47,646 --> 01:33:50,045 Să vedem ce vei face, bătrâne 1131 01:34:06,813 --> 01:34:10,412 Dacă vii aici, îl voi încolți pe regele tău Gaspar 1132 01:34:10,879 --> 01:34:11,478  1133 01:34:23,579 --> 01:34:26,278 Credeai că acest pion a fost aici degeaba? 1134 01:34:34,713 --> 01:34:39,545 Îmi pare rău, Gaspar Check-mate 1135 01:34:51,346 --> 01:34:54,478 Ai pierdut cinci sute în fața acestui bătrân 1136 01:34:54,479 --> 01:34:57,912 Dă-i acum Gaspari 1137 01:35:00,779 --> 01:35:01,378  1138 01:35:04,913 --> 01:35:07,445 Nu-ți dau nimic vechi mani 1139 01:35:08,346 --> 01:35:11,745 Nu vreau bani de la tine 1140 01:35:12,546 --> 01:35:14,812 Nu ai? 1141 01:35:17,013 --> 01:35:21,078 Îți vei duce bunurile pentru a vinde, drepturi 1142 01:35:21,079 --> 01:35:21,912  1143 01:35:21,913 --> 01:35:24,112 Da 1144 01:35:25,379 --> 01:35:28,278 vreau doar acest tablou 1145 01:35:49,613 --> 01:35:52,612 Den/ish Ai făcut-o 1146 01:35:53,513 --> 01:35:56,678 Ne respectăm promisiunea. Lisa 1147 01:36:00,679 --> 01:36:02,678 Aici 1148 01:36:09,446 --> 01:36:14,812 Moșii au vândut acest tablou după ce Leonardo a murit, în loc să mi-o dea mie 1149 01:36:15,913 --> 01:36:19,478 Dar unchiul meu Leonardo a făcut asta pentru mine 1150 01:36:19,713 --> 01:36:22,045 Numai pentru mine 1151 01:36:22,546 --> 01:36:27,445 Dar nu înțeleg De ce m-ai ajutat? 1152 01:36:27,446 --> 01:36:30,145 Unchiul tău a fost și prietenul meu 1153 01:36:30,146 --> 01:36:33,012 -L-ai cunoscut? -Da 1154 01:36:34,579 --> 01:36:39,378 Unchiul tău Leonardo i-a trimis o scrisoare sultanului Beyazit. 1155 01:36:39,379 --> 01:36:42,878 ..și a spus că vrea să lucreze pentru el 1156 01:36:43,546 --> 01:36:48,378 Sultanul nostru m-a trimis la Florența să vorbesc cu el 1157 01:36:48,746 --> 01:36:55,478 Așa că m-am întâlnit cu unchiul tău Leonardo. 1158 01:36:56,013 --> 01:37:02,845 Și. nu a fost mare lucru că am făcut asta pentru tine 1159 01:37:03,446 --> 01:37:05,878 Allah să vă binecuvânteze 1160 01:37:08,213 --> 01:37:10,045 Aydin 1161 01:37:10,046 --> 01:37:12,278 Când vorbesc cu Luna. 1162 01:37:12,279 --> 01:37:15,512 du-te la taverna menționată Silahdar 1163 01:37:15,513 --> 01:37:18,045 S-ar putea să-l găsim pe Osman acolo 1164 01:37:18,046 --> 01:37:22,245 Hayreddin Acest loc miroase întotdeauna urât? 1165 01:37:22,246 --> 01:37:25,112 Uită-te la canale 1166 01:37:25,246 --> 01:37:29,778 - Asculti? -Da. Da, merg 1167 01:37:33,446 --> 01:37:33,778  1168 01:37:37,279 --> 01:37:38,045  1169 01:37:40,279 --> 01:37:40,912  1170 01:37:43,379 --> 01:37:47,012 Mia de Lunai -Hayreddin Barbarossa 1171 01:37:48,646 --> 01:37:51,445 Unde sunt banii pe care ți-am dat să cumperi o navă? 1172 01:37:51,446 --> 01:37:56,578 L-am cheltuit pentru a-i ajuta pe sclavii musulmani pe care i-am salvat de la genovezi 1173 01:37:56,579 --> 01:37:59,012 Ar fi trebuit să ghicesc 1174 01:37:59,413 --> 01:38:03,312 -Te urasc -Nu, nu 1175 01:38:03,979 --> 01:38:07,245 Dacă m-ai urî, nu m-ai chema aici 1176 01:38:07,246 --> 01:38:10,112 Măcar comportă-te ca și cum mă placi 1177 01:38:10,113 --> 01:38:14,112 pentru că cine este cel care nu este prietenul tău pentru bani? 1178 01:38:14,113 --> 01:38:16,078 tu 1179 01:38:16,746 --> 01:38:18,645  1180 01:38:19,246 --> 01:38:24,212 Ar trebui să cred? Ai făcut dosar aici când ai auzit șaptezeci de mii 1181 01:38:24,213 --> 01:38:28,345 Ai scris o scrisoare fără a ezita cerneala 1182 01:38:28,346 --> 01:38:31,245 Dar nu există o contesă. 1183 01:38:31,246 --> 01:38:34,378 Cineva s-a jucat cu tine. 1184 01:38:35,446 --> 01:38:38,645 Palatul Coudenberg 1185 01:38:39,446 --> 01:38:45,145 Este o mare plăcere pentru mine și pentru regina mea să vă văd în palatul meu, amiral Doria. 1186 01:38:45,646 --> 01:38:48,778 La fel și regele meu 1187 01:38:48,779 --> 01:38:53,645 Sper că ai luat o decizie cu dragul Papă. 1188 01:38:53,646 --> 01:38:55,645 Deci știai asta. 1189 01:38:56,313 --> 01:38:59,845 Un mercenar ca mine. 1190 01:38:59,846 --> 01:39:05,212 Atât cât știu să lupt, ar trebui să urmez și politica. 1191 01:39:05,213 --> 01:39:07,212 nu? 1192 01:39:08,046 --> 01:39:10,045 Altfel 1193 01:39:10,279 --> 01:39:16,078 În cele din urmă, nu vreau să mor după ce am ales partea greșită 1194 01:39:17,113 --> 01:39:20,412 Vrem să fii și tu alături de câștigători 1195 01:39:22,146 --> 01:39:24,812 Regele Franței Francois 1196 01:39:24,813 --> 01:39:27,478 ...am auzit că ai avut niște probleme cu el 1197 01:39:27,479 --> 01:39:31,412 Nu le-a păsat de ideile tale despre marina lor 1198 01:39:31,613 --> 01:39:36,345 Și nici măcar ei nu și-au ținut promisiunea despre bani. 1199 01:39:40,446 --> 01:39:42,445 Deschis 1200 01:39:45,846 --> 01:39:50,312 Șaptezeci de mii pentru tine. 1201 01:39:50,446 --> 01:39:54,278 Simțurile mele îmi arată adevărul de cele mai multe ori. 1202 01:39:54,713 --> 01:39:58,645 Nu credeam că am greșit cu tine 1203 01:39:58,646 --> 01:40:01,045 Care a fost acel sens? 1204 01:40:01,046 --> 01:40:05,645 Tu ai fi noul Sfânt Imperiul Roman 1205 01:40:07,013 --> 01:40:08,878 Atunci 1206 01:40:08,879 --> 01:40:13,278 Voi accepta oferta noastră și veți conduce marina spaniolă 1207 01:40:13,946 --> 01:40:16,012 Da, regina mea 1208 01:40:17,113 --> 01:40:20,745 -Dar am o condiție -Ce? 1209 01:40:22,613 --> 01:40:25,378 Îl vreau pe pictorul tău Bronzino. 1210 01:40:27,846 --> 01:40:32,045 El mă va face zeul mărilor, Neptun 1211 01:40:35,579 --> 01:40:38,712 Cine este acea femeie care s-a numit contesa? 1212 01:40:38,713 --> 01:40:41,345 op eqs p|noo moh 1213 01:40:42,346 --> 01:40:46,612 -Nu știe ea ce voi face dacă nu plătește? -Nu știu despre asta 1214 01:40:46,613 --> 01:40:50,212 dar ea este cineva care știe ce s-a întâmplat în Oliva 1215 01:40:50,213 --> 01:40:53,878 După cum vezi, mincinosul tău este spaniol 1216 01:40:54,713 --> 01:40:55,045  1217 01:40:55,446 --> 01:40:57,412 Doamne 1218 01:40:57,413 --> 01:40:58,212  1219 01:40:58,713 --> 01:40:59,045  1220 01:41:04,446 --> 01:41:07,178 Cum aș putea să nu văd asta înainte? 1221 01:41:07,179 --> 01:41:09,578 E de la Palatul Spaniol 1222 01:41:11,246 --> 01:41:13,245 A primit semnul. 1223 01:41:14,646 --> 01:41:17,045 Poate regina? 1224 01:41:17,246 --> 01:41:21,178 De ce s-ar îmbrăca regina ca o contesă pentru a obține bani? 1225 01:41:21,179 --> 01:41:24,612 Pentru că îi urăsc pe toți 1226 01:41:24,613 --> 01:41:25,178  1227 01:41:25,179 --> 01:41:30,245 Ei știu că nu dau bani spaniolei, așa că m-au păcălit să-mi iau banii. 1228 01:41:31,013 --> 01:41:36,345 Vrei să îți răzbuni și banii tăi? 1229 01:41:37,713 --> 01:41:39,645 Desigur 1230 01:41:39,646 --> 01:41:42,845 Bine, atunci ascultă-mă. 1231 01:41:42,846 --> 01:41:48,812 Știu că știi ce se întâmplă în toată Franța datorită comercianților tăi 1232 01:41:49,079 --> 01:41:52,278 Dacă îmi permiteți să vă folosesc organizația 1233 01:41:52,279 --> 01:41:55,178 amândoi vom câștiga mult 1234 01:41:57,379 --> 01:41:59,278 Bine. 1235 01:42:00,113 --> 01:42:00,412  1236 01:42:00,679 --> 01:42:03,612 Atunci am ceva să-ți spun. 1237 01:42:05,913 --> 01:42:09,678 Unde este cartea? - Vorbește turco 1238 01:42:10,046 --> 01:42:13,045 Te voi trata mai bine dacă îmi spui numele spionilor 1239 01:42:13,046 --> 01:42:15,512 Am spus că nu-mi amintesc 1240 01:42:31,546 --> 01:42:34,478 N-am învățat nimic zile întregi 1241 01:42:34,479 --> 01:42:37,378 Pierdem timpul -Dacă ai găsit cartea 1242 01:42:37,379 --> 01:42:39,378 ...nu am face asta. 1243 01:42:39,379 --> 01:42:43,245 Era timpul să-l găsim pe Gabrie 1244 01:42:43,513 --> 01:42:47,212 -Nu poate rezista ca el -Ar fi bine dacă-l găsești acum. 1245 01:42:47,213 --> 01:42:49,912 Nu vreau să merg pe regele Charles cu mâinile goale 1246 01:42:49,913 --> 01:42:52,345 Voi găsi Promise 1247 01:43:05,979 --> 01:43:08,512 Ai de gând să bei ceva. Senor^ 1248 01:43:09,113 --> 01:43:12,412 De ce mă tot întrebi la fel? 1249 01:43:12,413 --> 01:43:14,678 Pentru că aceasta este o tavernă 1250 01:43:14,679 --> 01:43:17,678 Nu biserica San Marco -Sigur sigur 1251 01:43:17,679 --> 01:43:20,578 -Atunci adu-mi apă -Apa? 1252 01:43:20,579 --> 01:43:24,778 Apa? Nu este o băutură aici? 1253 01:43:25,213 --> 01:43:28,212 Foarte bine. o voi aduce. 1254 01:43:28,346 --> 01:43:30,845 Dar voi lua o băutură de bani 1255 01:43:30,846 --> 01:43:33,478 Da da 1256 01:43:52,179 --> 01:43:54,045  1257 01:43:55,613 --> 01:43:58,512 Ea a acceptat să lucreze cu noi -Vești bune 1258 01:43:58,513 --> 01:44:01,912 Dar trebuie să reparăm ceva înainte. 1259 01:44:01,913 --> 01:44:02,412  1260 01:44:02,413 --> 01:44:07,045 Potrivit lui Luna, Cavalerii din Rhodos au răpit-o pe Cigalazade. 1261 01:44:07,046 --> 01:44:12,112 -WhaPi -Cred că caută cartea. 1262 01:44:12,613 --> 01:44:15,078 Dar există ceva ei nu stiu. 1263 01:44:17,846 --> 01:44:20,512 Avem cartea 1264 01:44:20,513 --> 01:44:24,712 Lasă-mă să te întreb De unde știe Luna toate astea? 1265 01:44:24,713 --> 01:44:27,212 Nu i-am cerut ajutorul degeaba 1266 01:44:27,213 --> 01:44:29,178 Are bărbați peste tot. 1267 01:44:29,179 --> 01:44:33,312 Luna a spus că Cavalerii din Rhodos au o mănăstire aici 1268 01:44:33,313 --> 01:44:35,645 Sfântul Giovanni 1269 01:44:35,646 --> 01:44:38,145 S-ar putea să o ducă pe Cigalazede acolo 1270 01:44:38,379 --> 01:44:40,945 Vom purta astea și vom merge acolo. 1271 01:44:40,946 --> 01:44:45,078 -Ce sunt ei? -Rochii de călugăr. Ei bine, fiți călugări 1272 01:44:45,246 --> 01:44:50,045 Tawbah! Nu le voi purta hainele. 1273 01:44:50,046 --> 01:44:54,112 Aydin, nu spun să-ți schimbi religia 1274 01:44:54,113 --> 01:44:56,545 Le vom folosi doar pentru o vreme 1275 01:44:57,746 --> 01:45:00,312 - Bine -Bine Haide 1276 01:45:01,079 --> 01:45:01,378  1277 01:45:05,713 --> 01:45:08,945 - Apa dumneavoastră, domnule -Multumesc. 1278 01:45:16,679 --> 01:45:21,278 Hai, Așteaptă 1279 01:45:32,346 --> 01:45:35,578 Marele oraș 1280 01:45:37,113 --> 01:45:40,445 Pot să mor în pace acum 1281 01:45:40,446 --> 01:45:44,045 -Deci acesta este noul nostru loc -Atât de frumos. 1282 01:45:44,779 --> 01:45:48,212 - Mătușa - Ăsta trebuie să fie palatul 1283 01:45:48,213 --> 01:45:50,312 Padishah locuiește acolo? 1284 01:45:50,313 --> 01:45:52,645  1285 01:45:54,679 --> 01:45:57,478 Ți-a plăcut fiica guvernatorului? 1286 01:45:57,479 --> 01:46:01,312 Aici sau Algeria Nu contează dacă sunt încă prizonier. 1287 01:46:02,646 --> 01:46:07,078 Este rău? Călătorim cu tine ca să nu te plictisești 1288 01:46:07,413 --> 01:46:08,378  1289 01:46:09,513 --> 01:46:13,645 Sunt managerul portului Galata Seyyid Mehmet Efendi 1290 01:46:13,646 --> 01:46:16,945 Sultanul nostru mi-a dat datoria să vă urez bun venit 1291 01:46:16,946 --> 01:46:19,412 Bine ai venit 1292 01:46:19,413 --> 01:46:25,712 Allah să-l păstreze pe sultanul nostru cu comunitatea lui Muhammad 1293 01:46:25,713 --> 01:46:29,478 Allah să-și accepte bunătatea 1294 01:46:29,479 --> 01:46:31,812 Amin. 1295 01:46:31,813 --> 01:46:34,745 Portarii vă vor transporta bunurile 1296 01:46:34,746 --> 01:46:38,578 Aici vă voi arăta speranța și depozitul pe care vi l-au aranjat 1297 01:46:38,579 --> 01:46:40,545 Aici 1298 01:46:41,879 --> 01:46:42,212  1299 01:46:50,646 --> 01:46:51,045  1300 01:46:51,046 --> 01:46:54,045 Trebuie să-l găsim pe Osman Bey acum. 1301 01:46:54,046 --> 01:46:56,045 Dacă mai este în viață 1302 01:47:03,646 --> 01:47:05,612 Cavalerul din Rhodos 1303 01:47:07,846 --> 01:47:09,545 Hayreddm 1304 01:47:09,546 --> 01:47:13,112 Este ursul pe care l-ai menționat? Uită-te la asta. 1305 01:47:13,113 --> 01:47:16,245 Mama lui era un uriaș. Nici măcar nu poate încăpea ușa 1306 01:47:16,779 --> 01:47:19,978 Gata cu glumele Să-l urmăm 1307 01:47:26,179 --> 01:47:28,378 Monksi 1308 01:47:36,279 --> 01:47:36,612  1309 01:47:37,346 --> 01:47:40,245 Nu te-am văzut înainte în biserica mea 1310 01:47:40,246 --> 01:47:44,345 Trebuie să fii din cultul Veneției 1311 01:47:44,346 --> 01:47:46,712 Da, dragă tată 1312 01:47:46,713 --> 01:47:49,612  1313 01:47:49,613 --> 01:47:54,145 încercam să ajungă la Biserica Sfântul Angus 1314 01:47:55,446 --> 01:47:58,812 Da, am venit din Marsilia 1315 01:47:58,813 --> 01:48:01,778 Nava noastră s-a oprit să ia mâncare 1316 01:48:01,779 --> 01:48:05,312 - Am venit aici să ne rugăm -Sfântul Angus? 1317 01:48:05,313 --> 01:48:08,045 Nu am auzit acest nume înainte 1318 01:48:08,046 --> 01:48:10,845 -Unde este biserica aceea? -Unde? 1319 01:48:10,846 --> 01:48:15,712 Atât de departe -Da dragă tată Aproape de China 1320 01:48:16,446 --> 01:48:20,245 Atunci ai un drum foarte lung 1321 01:48:20,246 --> 01:48:23,745 Porțile noastre sunt întotdeauna deschise pentru slujitorii lui Isus 1322 01:48:23,746 --> 01:48:26,045 Aici să ne rugăm împreună. 1323 01:48:26,046 --> 01:48:28,045 Aici 1324 01:48:28,313 --> 01:48:32,378 - Sfântul Angus? În Chma?i -Ce sa spun? 1325 01:48:32,379 --> 01:48:34,845 Ar trebui să spun Turbah of Telli Baba'? 1326 01:48:35,646 --> 01:48:37,445 Tată care vine. 1327 01:48:45,079 --> 01:48:50,378 Voi începe să mă rog și apoi poți continua 1328 01:48:57,979 --> 01:49:02,612 Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău 1329 01:49:02,613 --> 01:49:07,212 Iartă-ne sms-urile pe care le-am comis intenționat sau neștiind 1330 01:49:07,346 --> 01:49:09,912 Protejează-ne de spiritele rele în seara asta. 1331 01:49:09,913 --> 01:49:12,245 și oferă un somn confortabil. 1332 01:49:17,546 --> 01:49:22,712 Numindu-ți tată ignorând faptul că nu te-ai născut și nu ai născut 1333 01:49:22,713 --> 01:49:25,145 zdrobește-i cu numele tău Victor 1334 01:49:25,146 --> 01:49:29,078 și frații noștri creștini care Te acceptă 1335 01:49:29,079 --> 01:49:33,445 Permiteți-le să recite Shadade și să-i ierte înainte să spună. 1336 01:49:33,446 --> 01:49:35,445 Amin 1337 01:49:36,813 --> 01:49:37,245  1338 01:49:38,246 --> 01:49:41,445 -Ce faci? Aceasta este casa lui Dumnezeu 1339 01:49:41,446 --> 01:49:44,878 Ar fi trebuit să te gândești la asta înainte să-l deschizi Cavalerilor din Rhodos 1340 01:49:44,879 --> 01:49:47,378 Au adus un turc aici, nu? 1341 01:49:47,913 --> 01:49:50,012 Unde? 1342 01:49:50,013 --> 01:49:52,612 În pivnița de lângă mănăstire. 1343 01:49:53,179 --> 01:49:57,445 Uite că ești în biserică Dacă minți, va fi un mare păcat 1344 01:49:57,446 --> 01:49:59,445 Nu 1345 01:50:01,179 --> 01:50:03,178 Unde? 1346 01:50:04,413 --> 01:50:06,912 Ajutor! Turcii sunt aici! 1347 01:50:09,446 --> 01:50:11,745 Te-am avertizat 1348 01:50:13,446 --> 01:50:18,245 Băieții noștri din port l-au prins pe bărbat și apoi l-au făcut să vorbească. 1349 01:50:18,246 --> 01:50:21,478 -Bine -A dat numele a cinci trădători 1350 01:50:21,479 --> 01:50:24,712 Le iau acum și le duc la Charles 1351 01:50:25,346 --> 01:50:27,945 Nu este nevoie să te ocupi de această murdărie 1352 01:50:27,946 --> 01:50:30,378 Te voi sfărâma, Turco 1353 01:50:30,379 --> 01:50:33,945 Îți voi agăța piesele clopotele bisericii 1354 01:50:35,479 --> 01:50:37,945 Dacă nu te spânzur mai întâi 1355 01:50:41,446 --> 01:50:45,145 Frânghia care poate agăța acest urs nu a fost inventată încă 1356 01:50:46,813 --> 01:50:49,278 Ar fi bine dacă nu ai spune bea 1357 01:50:50,113 --> 01:50:53,012 Ai făcut animalul să înnebunească 1358 01:51:04,046 --> 01:51:08,012 Nu sunt ca soldații spanioli pe care i-ai bătut cu un singur pumn pe Turco 1359 01:51:08,279 --> 01:51:11,978 III plec de aici cu capul -Hai atunci 1360 01:51:38,446 --> 01:51:40,712 Roagă-te pentru ultima oară. 1361 01:51:42,079 --> 01:51:44,612 Aydin 1362 01:51:46,879 --> 01:51:52,078 Poți să mergi în iad 1363 01:51:54,079 --> 01:51:56,812 Cigalazade Osman Bey, ești bine? 1364 01:51:56,813 --> 01:51:59,645 Dați-vă numele, eroi 1365 01:51:59,646 --> 01:52:03,112 Sultanul nostru ne-a trimis Eu sunt Barbaros Hayreddin 1366 01:52:03,113 --> 01:52:06,345 -Acesta este Reis Aydin al meu -Am auzit mult faima ta. 1367 01:52:08,179 --> 01:52:11,112 Deci sultanul 1368 01:52:11,113 --> 01:52:14,312 -Esti bine? -Acel animal mi-a dislocat bratul 1369 01:52:14,479 --> 01:52:18,145 -Nu te mișca Te vom duce -Vei fi mai bine 1370 01:52:18,146 --> 01:52:18,612  1371 01:52:18,613 --> 01:52:20,478 Nu-ți face griji 1372 01:52:20,479 --> 01:52:26,445 Am cumpărat cartea care conține numele oamenilor tăi 1373 01:52:27,846 --> 01:52:31,145 Nu contează acum 1374 01:52:32,013 --> 01:52:35,445 L-au prins pe spionul care m-a ajutat și l-au făcut să vorbească 1375 01:52:35,446 --> 01:52:37,878 Îi duc cei cinci oameni la Charles. 1376 01:52:37,879 --> 01:52:41,378 -Charles? -Atunci acești cavaleri îi aparțin lui Charles 1377 01:52:41,379 --> 01:52:47,812 Charles Omul rău a știut că sunt la Veneția încă de la început 1378 01:52:48,913 --> 01:52:53,312 - Atunci poate cunoaște planul sultanului nostru -Ce? 1379 01:52:53,746 --> 01:52:56,478 Există un spion în Payitaht? 1380 01:53:09,246 --> 01:53:12,112 Acest lucru nu se termină niciodată 1381 01:53:13,646 --> 01:53:16,445 Deschide-l pe cel mare 1382 01:53:24,646 --> 01:53:27,578 Ți-ai adus patul din Algeria? 1383 01:53:27,579 --> 01:53:30,145 Ca și cum nu ar fi un pat pentru tine în Payitaht 1384 01:53:30,146 --> 01:53:34,245 Întotdeauna îmi doresc propriul meu pat sau diavolul vine în visele mele. 1385 01:53:34,246 --> 01:53:38,178 Deci patul tău este binecuvântat sau ce? -Da, citeste acolo 1386 01:53:38,179 --> 01:53:41,045 -I-am pus pe Al Falaq și pe Al Nas acolo - Ea a"? 1387 01:53:41,046 --> 01:53:43,645 -Da -Multumesc mama 1388 01:53:43,646 --> 01:53:46,912 Poate fi ușor - Mulțumesc Ce este asta? 1389 01:53:46,913 --> 01:53:52,145 Managerul a crezut că nu avem timp să gătim, așa că a trimis mâncare 1390 01:53:52,146 --> 01:53:55,078 Allah să-l binecuvânteze 1391 01:53:55,079 --> 01:53:57,545 Inshallah este ceva ce-mi place 1392 01:53:58,846 --> 01:54:02,978 Îți va plăcea Este orez 1393 01:54:03,113 --> 01:54:07,012 -Suntem obositi Hai să luăm o pauză -Da 1394 01:54:07,013 --> 01:54:09,278 Trebuie să-i dăm și fiicei guvernatorului. 1395 01:54:09,279 --> 01:54:11,878 Nu-i mai spune fiica guvernatorului 1396 01:54:11,879 --> 01:54:14,712 Are un nume Valeria - Oricum 1397 01:54:14,713 --> 01:54:17,945 Unde este ea? -Ce vrei să spui? 1398 01:54:18,413 --> 01:54:22,278 -Valeriai -Nu am văzut-o de când am venit aici 1399 01:54:22,279 --> 01:54:25,645 -Si eu - Era doar în camera ei 1400 01:54:25,646 --> 01:54:27,645 Du-te să o verifici 1401 01:54:27,646 --> 01:54:30,045 Unde este ea? 1402 01:54:30,046 --> 01:54:32,012 Fiica guvernatorilor. 1403 01:54:35,946 --> 01:54:37,612 Valeria 1404 01:54:40,713 --> 01:54:41,845  1405 01:54:50,313 --> 01:54:51,045  1406 01:54:51,179 --> 01:54:51,445 I 1407 01:54:55,846 --> 01:54:58,145 Ea a scăpat 1408 01:54:58,846 --> 01:55:02,645 Valeria! 1409 01:55:06,646 --> 01:55:11,978 Valeria! 1410 01:55:17,313 --> 01:55:19,578 -Fie ca să fie ușor -Eyvallah 1411 01:55:19,579 --> 01:55:22,312 A trecut pe aici o fată cu o rochie franțuzească? 1412 01:55:22,313 --> 01:55:24,645 Cel de pe barca aia^ 1413 01:55:24,646 --> 01:55:26,612 Valeria? 1414 01:55:41,646 --> 01:55:44,045 Valeria! 1415 01:55:46,213 --> 01:55:48,112 Valeria! 1416 01:55:59,446 --> 01:56:02,778 Ești prost - Lasă-mă 1417 01:56:02,779 --> 01:56:07,012 Barca aia nu te va duce la Oliva - Cine a spus că merg la Oliva? 1418 01:56:08,779 --> 01:56:11,945 -Ce faci? -Ti-am spus 1419 01:56:11,946 --> 01:56:15,912 Dacă nu mă duci la tatăl meu, mă sinucid. am spus asta 1420 01:56:15,913 --> 01:56:17,878 Aruncându-te în mare? 1421 01:56:20,179 --> 01:56:22,445 Acesta este cel mai bun pentru mine 1422 01:56:27,879 --> 01:56:30,778 Stopi 1423 01:56:32,313 --> 01:56:36,045  1424 01:56:39,779 --> 01:56:40,178  1425 01:56:59,346 --> 01:57:02,245 ^Ae>|o noA sj\/ 1426 01:57:02,246 --> 01:57:04,245 Vino. 1427 01:57:08,646 --> 01:57:10,745 Allah să vă ajute 1428 01:57:10,979 --> 01:57:12,978 Ești o fată atât de rebelă 1429 01:57:13,313 --> 01:57:18,112 Știu să fiu un rebel și, de asemenea, să fiu nobil. 1430 01:57:19,279 --> 01:57:21,378 Vei vedea ce meriti 1431 01:57:22,479 --> 01:57:24,978 Da, merităm să vă vedem ingratitudinea 1432 01:57:24,979 --> 01:57:27,912 - De parcă eu mă înecam -Nu ar trebui să mă salvezi 1433 01:57:29,646 --> 01:57:32,545 De parcă viața mea este atât de importantă pentru tine 1434 01:57:32,546 --> 01:57:34,512 Da 1435 01:57:39,879 --> 01:57:43,512 Adică pentru unchiul meu. 1436 01:57:44,413 --> 01:57:48,578 Nu mă trimite la război dacă ți se întâmplă ceva 1437 01:57:48,579 --> 01:57:51,178 Vă rugăm să nu mai faceți asta 1438 01:57:51,413 --> 01:57:53,645 Atunci dă-mi voie să mă întorc la tatăl meu 1439 01:57:53,646 --> 01:57:57,012 Nu pot trăi așa Yahya, te implor! 1440 01:57:58,113 --> 01:57:59,778 Îmi pare rău 1441 01:57:59,779 --> 01:58:00,045  1442 01:58:00,346 --> 01:58:02,545 nu pot. 1443 01:58:04,946 --> 01:58:06,812 Dar 1444 01:58:07,413 --> 01:58:09,512 Dar ce? 1445 01:58:10,046 --> 01:58:16,345 Dacă îi scrii o scrisoare tatălui tău și îi spui că ești sănătos și sănătos 1446 01:58:16,346 --> 01:58:18,545 Voi fi sigur că va ajunge 1447 01:58:36,579 --> 01:58:41,345 Deci sunt moriscos pe care turcii i-au angajat ca spioni 1448 01:58:41,746 --> 01:58:46,178 Da, au fost aduse de la Veneția acum câteva zile 1449 01:58:46,413 --> 01:58:52,245 Voi, musulmanii, ați fost paraziți care au băut odată sângele de spam 1450 01:58:52,246 --> 01:58:55,678 Bunicii mei v-au exilat din acele pământuri sfinte 1451 01:58:55,979 --> 01:58:57,712 Dar 1452 01:58:57,713 --> 01:59:01,045 ...nu ți-ai învățat lecțiile 1453 01:59:01,179 --> 01:59:04,912 Pentru că nu ai ezitat să fii câine pentru Suleiman 1454 01:59:04,913 --> 01:59:07,045 Inainte de a muri.. 1455 01:59:07,046 --> 01:59:12,812 dacă mă implori dacă îți anunți creștinismul 1456 01:59:12,813 --> 01:59:15,712 .prin ținerea cărții în fața tatălui 1457 01:59:17,546 --> 01:59:22,012 poate te pot ierta -Great Su Itani 1458 01:59:22,013 --> 01:59:24,012 Super Melik! 1459 01:59:24,013 --> 01:59:26,312 Domn al comunităților! 1460 01:59:26,313 --> 01:59:29,745 Conducătorul greacii arabe și al țărilor din est 1461 01:59:29,746 --> 01:59:32,478 Cel care răspândește siguranța. 1462 01:59:32,479 --> 01:59:35,445 Ocrotitorul dreptății și al lui Isus. 1463 01:59:35,446 --> 01:59:38,978 Fiul lui Murad Khan, fiul lui Mehmet Khan 1464 01:59:38,979 --> 01:59:41,812 fiul lui Bayezit Khan, fiul lui Selim Khan.. 1465 01:59:41,813 --> 01:59:45,545 .magnificul sultan Suleiman Khani 1466 01:59:46,446 --> 01:59:49,478 Veșnic victorios! 1467 01:59:52,646 --> 01:59:54,478 Atârnă-le l 1468 01:59:54,479 --> 01:59:57,778 Mărturisesc că nu există nicio zeitate în afară de Allah. 1469 01:59:57,779 --> 02:00:03,012 și mărturisesc că Muhammad este mesagerul lui Allah 1470 02:00:18,646 --> 02:00:22,145 Cavalerii care i-au adus aici ar trebui să se întoarcă la Veneția acum. 1471 02:00:22,646 --> 02:00:25,212 Suleiman poate avea alți bărbați. 1472 02:00:25,213 --> 02:00:27,178 Da domnule 1473 02:00:28,046 --> 02:00:29,012  1474 02:00:29,846 --> 02:00:33,078 Porcul Charles nu ar avea milă de bieții musulmani 1475 02:00:33,079 --> 02:00:35,278 Allah să-i binecuvânteze pe toți 1476 02:00:35,279 --> 02:00:37,545 Fie ca ei să meargă în rai Inshallah 1477 02:00:38,046 --> 02:00:42,345 Voi merge la Istanbul acum și voi spune situația lui Sultan. 1478 02:00:42,346 --> 02:00:46,512 Dacă există un trădător la palat, asta ne va pune într-o situație dificilă 1479 02:00:46,646 --> 02:00:51,945 O posibilitate ca Charles să afle că ai fost aici datorită spionilor săi din Veneția 1480 02:00:51,946 --> 02:00:54,945 -Cavalerii -Deci 1481 02:00:55,079 --> 02:00:59,645 ...trebuie să aflăm ce face el 1482 02:01:00,513 --> 02:01:02,445 Corect 1483 02:01:02,913 --> 02:01:07,112 Fraților, este timpul să plecăm acum 1484 02:01:07,446 --> 02:01:09,645 Să ai o călătorie plăcută 1485 02:01:11,846 --> 02:01:14,312 - Dă binecuvântarea ta -Si tu 1486 02:01:14,313 --> 02:01:16,278 Da 1487 02:01:18,813 --> 02:01:20,845 Hayreddm 1488 02:01:21,013 --> 02:01:25,545 Nu te-ai înșelat deloc când ai spus că avem nevoie de un bărbat la palatul lui Charles 1489 02:01:25,546 --> 02:01:28,045 Aceasta este o persoană care poate face asta 1490 02:01:28,446 --> 02:01:30,412 Mia de Luna 1491 02:01:31,246 --> 02:01:34,645 El a permis Trustului să-și folosească comercianții 1492 02:01:34,879 --> 02:01:37,978 Dar dacă vrea să intre în palatul lui Charles 1493 02:01:38,446 --> 02:01:41,912 asta e necunoscut - Hai să vorbim 1494 02:01:42,246 --> 02:01:44,312 mergi singur 1495 02:01:45,179 --> 02:01:47,445 Să nu fim văzuți împreună o vreme 1496 02:01:47,679 --> 02:01:51,645 Să nu atragem atenția și dacă se întâmplă ceva cu unul dintre noi 1497 02:01:51,646 --> 02:01:54,545 Allah să interzică 1498 02:01:58,479 --> 02:01:59,978  1499 02:02:06,246 --> 02:02:08,545 Ai grijă, te rog 1500 02:02:08,546 --> 02:02:10,878 Pentru a-l obține de la dinastia Ming. 1501 02:02:10,879 --> 02:02:13,278 A trebuit să sacrific un diamant al meu uriaș 1502 02:02:13,279 --> 02:02:15,045  1503 02:02:20,246 --> 02:02:24,345 -Ești sigur că nu vrei să mănânci? -Nu am venit aici să mănânc 1504 02:02:25,246 --> 02:02:28,978 Mă vei ajuta sau nu? 1505 02:02:30,179 --> 02:02:32,612 Ceea ce vrei de la mine este atât de periculos 1506 02:02:33,379 --> 02:02:36,912 Am crezut că uraști familia regală spaniolă. 1507 02:02:36,913 --> 02:02:41,012 Ura este diferită de a-ți risca viața. 1508 02:02:41,179 --> 02:02:45,378 Dacă spionul este prins și vorbește despre ce vrem să trimitem palatului lui Charles... 1509 02:02:45,379 --> 02:02:47,378 ..Voi termina. 1510 02:02:47,379 --> 02:02:49,378 Pentru ce sunt eu aici? 1511 02:02:49,379 --> 02:02:51,378 Te voi proteja. 1512 02:02:51,846 --> 02:02:55,045 Nu cred că vei avea timp pentru mine printre toate lucrările tale 1513 02:02:55,046 --> 02:02:56,045 * 1514 02:02:56,046 --> 02:02:58,345 Dar totul are o soluție 1515 02:03:00,046 --> 02:03:00,812  1516 02:03:02,146 --> 02:03:04,445 Dacă ne târguim, s-ar putea să avem o înțelegere 1517 02:03:06,979 --> 02:03:10,345 Nu faci nimic fără o femeie întors? 1518 02:03:10,346 --> 02:03:12,845 Există o zicală faimoasă în Veneția Barbarossa. 1519 02:03:13,946 --> 02:03:17,745 Un om fără bani este un cadavru care umblă. 1520 02:03:19,546 --> 02:03:22,012 Dar ce vreau eu de la tine nu sunt bani. 1521 02:03:22,613 --> 02:03:24,712 ce vrei? 1522 02:03:24,713 --> 02:03:27,512  1523 02:03:27,513 --> 02:03:32,012 Comercianții mei au adus o sută de mii de tone de condimente din Alexandria. 1524 02:03:32,013 --> 02:03:32,312  1525 02:03:32,313 --> 02:03:36,012 Am mulți bani să le vând comercianților portughezi 1526 02:03:36,246 --> 02:03:42,478 Dar Doge de Vence nu semnează documentul pentru ca navele mele să poată părăsi portul. 1527 02:03:42,479 --> 02:03:44,478 Da, nu va face. 1528 02:03:44,479 --> 02:03:48,078 Oamenilor din Veneția nu le place deloc Portugalia 1529 02:03:48,446 --> 02:03:50,712 Berg ca 1530 02:03:57,146 --> 02:03:59,945 Nu avem nevoie de Doge să semneze 1531 02:04:00,413 --> 02:04:03,778 Poți să intri în conacul lui și să faci asta. 1532 02:04:05,979 --> 02:04:08,478 Deci asta vrei de la mine? 1533 02:04:08,479 --> 02:04:09,445  1534 02:04:09,446 --> 02:04:14,245 Intri în casa omului care este vârful Veneției și printre toți soldații săi? 1535 02:04:14,246 --> 02:04:16,245 Da. 1536 02:04:17,579 --> 02:04:20,478 La fel ca un hoț -Nu sunt un hoț 1537 02:04:20,479 --> 02:04:22,712 I 1538 02:04:22,713 --> 02:04:26,978 Dar ești un pirat, am crezut că ar fi atât de ușor pentru tine 1539 02:04:29,679 --> 02:04:30,045  1540 02:04:33,046 --> 02:04:33,645 r. 1541 02:04:40,779 --> 02:04:41,112  1542 02:04:42,079 --> 02:04:42,578  1543 02:04:47,246 --> 02:04:49,278 Atat de usor'? 1544 02:04:49,613 --> 02:04:51,745 Atunci ea ar trebui să o facă 1545 02:05:01,146 --> 02:05:03,212 Cavalerii din Rhodos 1546 02:05:12,446 --> 02:05:12,812  1547 02:05:22,046 --> 02:05:25,745 Ce s-a întâmplat diavolilor? Te-ai speriat? 1548 02:05:28,579 --> 02:05:29,412  1549 02:05:57,679 --> 02:05:57,978  1550 02:06:03,313 --> 02:06:03,578  1551 02:06:06,679 --> 02:06:07,578  1552 02:06:10,813 --> 02:06:14,012  1553 02:06:20,113 --> 02:06:20,378  1554 02:06:31,779 --> 02:06:32,078  1555 02:06:33,279 --> 02:06:36,878 Am spus să-l duci la mine Ce este asta? 1556 02:06:36,879 --> 02:06:37,845  1557 02:06:37,846 --> 02:06:42,645 - Și chiar i-ai legat mâinile -Nu l-am putea controla pe Barbarossa altfel 1558 02:06:42,646 --> 02:06:46,345 -Trebuia să o facem - Dezleagă-l. Ce aştepţi? 1559 02:06:46,346 --> 02:06:49,412  1560 02:06:49,413 --> 02:06:51,378 Barbarossa 1561 02:06:53,046 --> 02:06:56,212 Îmi pare rău pentru acțiunile barbare ale oamenilor mei. 1562 02:06:58,779 --> 02:06:59,045  1563 02:07:00,513 --> 02:07:05,012 - Unde sunt P -Într-o biserică, puțin în afara Veneției. 1564 02:07:11,946 --> 02:07:14,178 Cine m-a lovit? 1565 02:07:14,179 --> 02:07:14,745  1566 02:07:14,746 --> 02:07:16,512 Cine esti tu"? 1567 02:07:17,346 --> 02:07:19,345 Despre mine. 1568 02:07:19,346 --> 02:07:21,345 Numele meu este Francois 1569 02:07:21,346 --> 02:07:21,645  1570 02:07:21,646 --> 02:07:23,778 Conducătorul Franței 1571 02:07:25,179 --> 02:07:27,078 Regele celebru 1572 02:07:27,246 --> 02:07:29,912 Cel care a cerut ajutorul sultanului nostru 1573 02:07:30,079 --> 02:07:30,645  1574 02:07:30,646 --> 02:07:34,445 Cel care a fost capturat de Charles în bătălia de la Pavia 1575 02:07:34,446 --> 02:07:37,212 Sper că nu vei vorbi despre asta 1576 02:07:37,546 --> 02:07:39,212 I0-I91A1 1577 02:07:39,579 --> 02:07:42,578 Știam că nu vei veni aici din propria ta voință 1578 02:07:42,579 --> 02:07:45,012 Așa că a trebuit să te răpesc 1579 02:07:45,013 --> 02:07:46,645 Și 1580 02:07:46,646 --> 02:07:50,745 Charles nu ar trebui să știe asta -Ce este asta? 1581 02:07:50,746 --> 02:07:56,812 Nenorocitul ăla l-a prins pe amiralul meu Doria păcălindu-l 1582 02:07:57,813 --> 02:07:58,278  1583 02:07:58,279 --> 02:08:00,478 Știam că ți-ar plăcea 1584 02:08:00,479 --> 02:08:01,612  1585 02:08:01,613 --> 02:08:04,045 Să-i dau cel mai bun răspuns lui Charles 1586 02:08:04,046 --> 02:08:08,812 M-am gândit că ar trebui să iau un comandant mai bun decât Doria 1587 02:08:09,146 --> 02:08:12,945 Vreau să controlezi marina Franței Barbarossa 1588 02:08:15,279 --> 02:08:19,612 Voi plăti cincizeci de mii pe an pentru această datorie 1589 02:08:19,613 --> 02:08:23,412 Dacă vrei, îi voi pune să construiască nave pentru marina 1590 02:08:24,046 --> 02:08:24,878  1591 02:08:24,879 --> 02:08:28,112 Să arătăm împreună usturoiul vampirului Charles 1592 02:08:28,946 --> 02:08:30,845 ce zici? 1593 02:08:32,046 --> 02:08:36,045 Sincer, m-ai dezamăgit, maiestate. 1594 02:08:36,046 --> 02:08:39,412 Cât de mult valoresc eu pentru tine? 1595 02:08:40,079 --> 02:08:40,445  1596 02:08:40,446 --> 02:08:45,512 Ai dreptate că ar fi trebuit să ofer mai mult unui comandant ca tine 1597 02:08:45,513 --> 02:08:47,878 Cincizeci de mii și 1598 02:08:48,179 --> 02:08:51,312 Te voi face conte de Borges 1599 02:08:52,846 --> 02:08:56,245  1600 02:08:56,379 --> 02:08:58,778 Sigur bine 1601 02:08:58,779 --> 02:08:59,078  1602 02:08:59,313 --> 02:09:04,312 Un teren imens pe care poți câștiga zece mii de venituri suplimentare pe an 1603 02:09:07,546 --> 02:09:09,545 Frumos 1604 02:09:10,046 --> 02:09:11,578 Frumos 1605 02:09:13,546 --> 02:09:16,412 Atunci să dăm mâna ca doi bărbați reputați 1606 02:09:16,413 --> 02:09:17,012  1607 02:09:28,046 --> 02:09:31,745 Credeai că îmi voi vinde națiunea pentru bunurile acestei lumi? 1608 02:09:32,046 --> 02:09:36,078 Să nu crezi că sunt la fel cu Andrea Dona 1609 02:09:36,446 --> 02:09:38,445 Bine, rege? 1610 02:09:40,146 --> 02:09:42,612 A fost aici acum o oră. 1611 02:09:43,379 --> 02:09:46,412 A venit și a vorbit despre cum m-a vândut lui Charles. 1612 02:09:47,446 --> 02:09:49,678 Dacă acționați rapid 1613 02:09:49,679 --> 02:09:52,312 Îl poți prinde în portul de la Veneția. 1614 02:09:54,446 --> 02:09:57,712 -Adu-mi un cal -Ai auzit omul! 1615 02:10:00,513 --> 02:10:04,078 Dă jos steagul Franței 1616 02:10:04,079 --> 02:10:07,078 Și pune steagul spaniol în loc de el, locotenente 1617 02:10:07,679 --> 02:10:11,345 \Ne l-a părăsit oficial pe Francois 1618 02:10:11,346 --> 02:10:14,445 -Da, amiral -Du-te fă-o 1619 02:10:14,446 --> 02:10:16,745 Mă duc să iau ceva de băut 1620 02:10:24,679 --> 02:10:25,012  1621 02:10:33,313 --> 02:10:35,278 Venetia 1622 02:10:35,513 --> 02:10:38,212 Ești atât de frumoasă 1623 02:10:38,846 --> 02:10:42,678 Uneori spun că mi-aș dori să mă fi născut aici. 1624 02:10:50,379 --> 02:10:52,612 jeuoa 1625 02:10:55,913 --> 02:10:56,178  1626 02:11:12,679 --> 02:11:15,012 Barbarossa 1627 02:11:19,879 --> 02:11:22,245 Barbarossa! 1628 02:11:22,246 --> 02:11:25,378 Nu m-aș gândi niciodată să te văd la Veneția 1629 02:11:25,379 --> 02:11:28,578 Dar trebuie să mărturisesc că a fost o intrare eficientă 1630 02:11:29,713 --> 02:11:34,712 Când va veni moartea, vei fi o cârpă roșie pentru un taur 1631 02:11:36,713 --> 02:11:39,245 Atunci Dumnezeu mă sprijină 1632 02:11:39,379 --> 02:11:41,978 Pentru că acest loc este plin de biserici. 1633 02:11:41,979 --> 02:11:45,478 -Bine -Atunci iti iau capul 1634 02:11:45,479 --> 02:11:48,712 și îngroapă-l în curtea bisericii -Să vedem 1635 02:11:48,713 --> 02:11:50,678 Haide!